手機版
1 2 3 4 5 6 7 8
首頁(yè) > Language > Japanese >
Japanese

実力





言語(yǔ)

Unitrans世聯(lián)は世界にわたる320ヶ國語(yǔ)を翻訳することができ、中でも、一部の絶滅に瀕する稀な言語(yǔ)も含まれる。そのうちアジア:42ヶ國語(yǔ)、ヨーロッパー:35ヶ國語(yǔ)、米州:24ヶ國語(yǔ)、大洋州:12ヶ國語(yǔ)、アフリカ:53ヶ國語(yǔ)。ことに中國語(yǔ)、英語(yǔ)、ロシア語(yǔ)、ドイツ語(yǔ)、日本語(yǔ)、フランス語(yǔ)、韓國語(yǔ)、スペイン語(yǔ)、ポルトガル語(yǔ)、イタリア語(yǔ)、アラビア語(yǔ)とモンゴル語(yǔ)といった12種の常用言語(yǔ)の通訳、本訳、または多國語(yǔ)対訳を精通している。

翻訳専門(mén)家
Unitrans世聯(lián)は英國、ロシア、日本、フランス、ドイツ、韓國など51カ國と地區の20箇所以上のグローバルな著(zhù)名大學(xué)、50あんまりの翻訳機関、5000を超えるベテランのフリーランス、翻訳専門(mén)家、言語(yǔ)教授からなるグローバルな翻訳ネットを構築しております。Unitrans世聯(lián)は中國にて、北京外國語(yǔ)大學(xué)、北京第二外國語(yǔ)學(xué)院、解放軍外國語(yǔ)學(xué)院、北京語(yǔ)言大學(xué)、世界トップ500社の中國駐在企業(yè)など1000名近い同聲通訳者、ベテラン翻訳、言語(yǔ)教授、帰國博士、外國籍審査者と長(cháng)い提攜関係を結びました。

翻訳分野
Unitrans世聯(lián)可以勝任全世界近320個(gè)語(yǔ)言涉及眾多行業(yè)的生僻、偏難專(zhuān)業(yè)詞匯的精準翻譯,尤其精通 Unitrans世聯(lián)は不動(dòng)産建築工事、法律特許契約書(shū)、醫學(xué)醫療機械、ITソフト通信、金融保険証券、工程機械電子、論文報告方案、エネルギー石油採択、化學(xué)工業(yè)精錬製造、教育トレーニング留學(xué)、軍事武器裝備など1000も近い業(yè)界分野に関する內容を的確に翻訳することができる。

コードウェアの実力
Unitrans世聯(lián)の市場(chǎng)マーケティングセンターは世界の注目を集める2008年北京オリンピック村のメイン會(huì )場(chǎng)である「鳥(niǎo)の巣」の東側に位置している、翻訳センターは周辺にある數十箇所のトップクラス大學(xué)に囲まれ、言語(yǔ)學(xué)術(shù)雰囲気が漂う、各國の優(yōu)秀な留學(xué)生が集まる北京言語(yǔ)大學(xué)の隣に位置しております。數臺の仕樣の違う高速スキャナー、プリンタと光ファイバアクセスブロードバンド、及びWindowsの各言語(yǔ)オペレーション・プラットフォーム各種製図製版デザインソフトウェア、CRMシステムプラットフォーム、CAD、PDF、寫(xiě)真などのフォーマットの原稿とDTP製版印刷を軽やかに処理または協(xié)同翻訳設備を整備しております。同時(shí)通訳部では二つの國際最先端のBOSCHデジタル赤外同聲通訳設備を整備し、連合國アフリカ投資フォーラムなど100以上の大型國際會(huì )議に同聲通訳サービスを提供した。

海外に関わる印鑑
Unitrans世聯(lián)は十年にわたる急速な発展を経て、総合翻訳実力はすでに業(yè)界の前位に躍り出た、普通の翻訳會(huì )社の中國語(yǔ)印鑑、契約印鑑或いは財務(wù)印鑑が海外に関わる効力をを持たず、海外に関わる翻訳印鑑のニーズを満足させるため、北京市公安局のアセスメントをへって、中國と英語(yǔ)の海外に関わる「翻訳専用印鑑」を登録し使用することを許可された。外交部、司法部、裁判所、各國大使館に認可され、調印証明書(shū)付きの訳文が世界を行き渡ることができた。

提攜顧客
Unitrans世聯(lián)は連合國開(kāi)発計畫(huà)署、中國ビジネス部、中國情報産業(yè)部、中國交通部、中國財政部、中國中央テレビ局、中國國際貿易促進(jìn)委員會(huì )搜狐網(wǎng)、2008北京オリンピック大會(huì )オフィシャルサイト、ノルウェー王國中國駐在大大使館、米國MDRT、韓國三星、LG、日本旭化成Asahi Kasei Corporationなど數多くの政府機構と世界トップ500企業(yè)の指定専門(mén)言語(yǔ)サービスプロバイダーであります。

 
筆譯案例
同傳案例
本地化案例
公司新聞
  • “貴司提交的稿件專(zhuān)業(yè)詞匯用詞準確,語(yǔ)言表達流暢,排版規范, 且服務(wù)態(tài)度好。在貴司的幫助下,我司的編制周期得以縮短,稿件語(yǔ)言的表達質(zhì)量得到很大提升”

    華東建筑設計研究總院

  • “我單位是一家總部位于丹麥的高科技企業(yè),和世聯(lián)翻譯第一次接觸,心中仍有著(zhù)一定的猶豫,貴司專(zhuān)業(yè)的譯員與高水準的服務(wù),得到了國外合作伙伴的認可!”

    世萬(wàn)保制動(dòng)器(上海)有限公司

  • “我公司是一家荷蘭駐華分公司,主要致力于行為學(xué)研究軟件、儀器和集成系統的開(kāi)發(fā)和銷(xiāo)售工作,所需翻譯的英文說(shuō)明書(shū)專(zhuān)業(yè)性強,翻譯難度較大,貴司總能提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)!

    諾達思(北京)信息技術(shù)有限責任公司

  • “為我司在東南亞地區的業(yè)務(wù)開(kāi)拓提供小語(yǔ)種翻譯服務(wù)中,翻譯稿件格式美觀(guān)整潔,能最大程度的還原原文的樣式,同時(shí)翻譯質(zhì)量和速度也得到我司的肯定和好評!”

    上海大眾

  • “在此之前,我們公司和其他翻譯公司有過(guò)合作,但是翻譯質(zhì)量實(shí)在不敢恭維,所以當我認識劉穎潔以后,對她的專(zhuān)業(yè)性和貴公司翻譯的質(zhì)量非常滿(mǎn)意,隨即簽署了長(cháng)期合作合同!

    銀泰資源股份有限公司

  • “我行自2017年與世聯(lián)翻譯合作,合作過(guò)程中十分愉快。特別感謝Jasmine Liu, 態(tài)度熱情親切,有耐心,對我行提出的要求落實(shí)到位,體現了非常高的專(zhuān)業(yè)性!

    南洋商業(yè)銀行

  • “與我公司對接的世聯(lián)翻譯客服經(jīng)理,可以及時(shí)對我們的要求進(jìn)行反饋,也會(huì )盡量滿(mǎn)足我們臨時(shí)緊急的文件翻譯要求。熱情周到的服務(wù)給我們留下深刻印象!”

    黑龍江飛鶴乳業(yè)有限公司

  • “翻譯金融行業(yè)文件各式各樣版式復雜,試譯多家翻譯公司,后經(jīng)過(guò)比價(jià)、比服務(wù)、比質(zhì)量等流程下來(lái),最終敲定了世聯(lián)翻譯。非常感謝你們提供的優(yōu)質(zhì)服務(wù)!

    國金證券股份有限公司

  • “我司所需翻譯的資料專(zhuān)業(yè)性強,涉及面廣,翻譯難度大,貴司總能提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。在一次業(yè)主單位對完工資料質(zhì)量的抽查中,我司因為俄文翻譯質(zhì)量過(guò)關(guān)而受到了好評!

    中辰匯通科技有限責任公司

  • “我司在2014年與貴公司建立合作關(guān)系,貴公司的翻譯服務(wù)質(zhì)量高、速度快、態(tài)度好,贏(yíng)得了我司各部門(mén)的一致好評。貴司經(jīng)理工作認真踏實(shí),特此致以誠摯的感謝!”

    新華聯(lián)國際置地(馬來(lái)西亞)有限公司

  • “我們需要的翻譯人員,不論是筆譯還是口譯,都需要具有很強的專(zhuān)業(yè)性,貴公司的德文翻譯稿件和現場(chǎng)的同聲傳譯都得到了我公司和合作伙伴的充分肯定!

    西馬遠東醫療投資管理有限公司

  • “在這5年中,世聯(lián)翻譯公司人員對工作的認真、負責、熱情、周到深深的打動(dòng)了我。不僅譯件質(zhì)量好,交稿時(shí)間及時(shí),還能在我司資金周轉緊張時(shí)給予體諒!

    華潤萬(wàn)東醫療裝備股份有限公司

  • “我公司與世聯(lián)翻譯一直保持著(zhù)長(cháng)期合作關(guān)系,這家公司報價(jià)合理,質(zhì)量可靠,效率又高。他們翻譯的譯文發(fā)到國外公司,對方也很認可!

    北京世博達科技發(fā)展有限公司

  • “貴公司翻譯的譯文質(zhì)量很高,語(yǔ)言表達流暢、排版格式規范、專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)翻譯到位、翻譯的速度非?、后期服務(wù)熱情。我司翻譯了大量的專(zhuān)業(yè)文件,經(jīng)過(guò)長(cháng)久合作,名副其實(shí),值得信賴(lài)!

    北京塞特雷特科技有限公司

  • “針對我們農業(yè)科研論文寫(xiě)作要求,盡量尋找專(zhuān)業(yè)對口的專(zhuān)家為我提供翻譯服務(wù),最后又按照學(xué)術(shù)期刊的要求,提供潤色原稿和相關(guān)的證明文件。非常感謝世聯(lián)翻譯公司!”

    中國農科院

  • “世聯(lián)的客服經(jīng)理態(tài)度熱情親切,對我們提出的要求都落實(shí)到位,回答我們的問(wèn)題也非常有耐心。譯員十分專(zhuān)業(yè),工作盡職盡責,獲得與其共事的公司總部同事們的一致高度認可!

    格萊姆公司

  • “我公司與馬來(lái)西亞政府有相關(guān)業(yè)務(wù)往來(lái),急需翻譯項目報備材料。在經(jīng)過(guò)對各個(gè)翻譯公司的服務(wù)水平和質(zhì)量的權衡下,我們選擇了世聯(lián)翻譯公司。翻譯很成功,公司領(lǐng)導非常滿(mǎn)意!

    北京韜盛科技發(fā)展有限公司

  • “客服經(jīng)理能一貫熱情負責的完成每一次翻譯工作的組織及溝通。為客戶(hù)與譯員之間搭起順暢的溝通橋梁。能協(xié)助我方建立專(zhuān)業(yè)詞庫,并向譯員準確傳達落實(shí),準確及高效的完成統一風(fēng)格!

    HEURTEY PETROCHEM法國赫銻石化

  • “貴公司與我社對翻譯項目進(jìn)行了幾次詳細的會(huì )談,期間公司負責人和廖小姐還親自來(lái)我社拜訪(fǎng),對待工作熱情,專(zhuān)業(yè)度高,我們雙方達成了很好的共識。對貴公司的服務(wù)給予好評!”

    東華大學(xué)出版社

  • “非常感謝世聯(lián)翻譯!我們對此次緬甸語(yǔ)訪(fǎng)談翻譯項目非常滿(mǎn)意,世聯(lián)在充分了解我司項目的翻譯意圖情況下,即高效又保質(zhì)地完成了譯文!

    上海奧美廣告有限公司

  • “舉世矚目的北京奧運會(huì ),殘奧會(huì )巳經(jīng)勝利落下帷幕,貴單位為北京奧運會(huì ),殘奧會(huì )的語(yǔ)言翻譯服務(wù)相關(guān)工作做出了出色的貢獻。在此,我們對貴單位的大力支持表示崇高的敬意!”

    第29屆奧林匹克運動(dòng)會(huì )組織委員會(huì )

  • “自上海世博會(huì )運行以來(lái),你們周密組織,發(fā)揚“不怕苦、不怕累”的精神,精益求精地做好相關(guān)工作,為世博會(huì )的順利舉行提供了全面、優(yōu)質(zhì)的服務(wù)保障,生動(dòng)詮釋了“城市,讓生活更美好”的主題”

    上海世博會(huì )事務(wù)協(xié)調局

  • “在合作過(guò)程中,世聯(lián)翻譯保質(zhì)、保量、及時(shí)的完成我們交給的翻譯工作?蛻(hù)經(jīng)理工作積極,服務(wù)熱情、周到,能全面的了解客戶(hù)的需求,在此表示特別的感謝!

    北京中唐電工程咨詢(xún)有限公司

  • “我們通過(guò)圖書(shū)翻譯項目與你們相識乃至建立友誼,你們報價(jià)合理、服務(wù)細致、翻譯質(zhì)量可靠。請允許我們借此機會(huì )向你們表示衷心的感謝!”

    山東教育出版社

  • “很滿(mǎn)意世聯(lián)的翻譯質(zhì)量,交稿準時(shí),中英互譯都比較好,措辭和句式結構都比較地道,譯文忠實(shí)于原文。TNC是一家國際環(huán)保組織,發(fā)給我們美國總部的同事后,他們反應也不錯!

    TNC大自然保護協(xié)會(huì )

  • “原英國首相布萊爾來(lái)訪(fǎng),需要非常專(zhuān)業(yè)的同聲傳譯服務(wù),因是第一次接觸,心中仍有著(zhù)一定的猶豫,但是貴司專(zhuān)業(yè)的譯員與高水準的服務(wù),給我們留下了非常深刻的印象!

    北京師范大學(xué)壹基金公益研究院

  • “在與世聯(lián)翻譯合作期間,世聯(lián)秉承著(zhù)“上善若水、厚德載物”的文化理念,以上乘的品質(zhì)和質(zhì)量,信守對客戶(hù)的承諾,出色地完成了我公司交予的翻譯工作!

    國科創(chuàng )新(北京)信息咨詢(xún)中心

  • “由于項目要求時(shí)間相當緊湊,所以世聯(lián)在保證質(zhì)量的前提下,盡力按照時(shí)間完成任務(wù)。使我們在世博會(huì )俄羅斯館日活動(dòng)中準備充足,并受到一致好評!

    北京華國之窗咨詢(xún)有限公司

  • “貴公司針對客戶(hù)需要,挑選優(yōu)秀的譯員承接項目,翻譯過(guò)程客戶(hù)隨時(shí)查看中途稿,并且與客戶(hù)溝通術(shù)語(yǔ)方面的知識,能夠更準確的了解到客戶(hù)的需求,確保稿件高質(zhì)量!

    日工建機(北京)國際進(jìn)出口有限公司

客戶(hù)經(jīng)理
點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息

客戶(hù)經(jīng)理
點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息

客戶(hù)經(jīng)理
點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息

全國咨詢(xún)熱線(xiàn):
400-117-5587

现在在线免费观看AV_制服中文字幕在线一区_一本之道中文字幕东京热_夜夜高潮天天爽欧美