- 專(zhuān)業(yè)翻譯公司
-
北京世聯(lián)：法語(yǔ)翻譯
Unitrans世聯(lián)
2015年是中法建交的第51個(gè)年頭，在50多年的發(fā)展歷程中，中國與法國之間的經(jīng)濟、文化等都有了更進(jìn)一步的交流與發(fā)展。在這樣的時(shí)勢下，外資企業(yè)對法語(yǔ)翻譯工作者可謂是求賢若渴。
北京世聯(lián)翻譯公司的項目經(jīng)理指出：“專(zhuān)業(yè)法語(yǔ)翻譯工作者在翻譯過(guò)程中，總是不自覺(jué)地以某個(gè)特定的接受群體為對象，使譯文在目的語(yǔ)的環(huán)境中具有某種功能，這就是翻譯過(guò)程的目的性”。
首先，要成為一名稱(chēng)職的法語(yǔ)翻譯，必須熟諳中、法兩種語(yǔ)言文化，這樣才能理解“弦外之音”。
其次，除了精通本土語(yǔ)言和法語(yǔ)外，譯員還應具備多個(gè)領(lǐng)域的知識，如航空學(xué)、化學(xué)、人工智能、力學(xué)、會(huì )計學(xué)、國際法、醫學(xué)或農學(xué)。
再次，是對語(yǔ)言的精通及兩種語(yǔ)言間的轉換。語(yǔ)言只是翻譯的工具，想要準確的把意思傳達給另一方，還要學(xué)會(huì )這兩種語(yǔ)言的靈活轉換，最終達到翻譯的目的。否則，是翻譯不出準確完美的文章的。
最后，身為一名專(zhuān)業(yè)法語(yǔ)翻譯工作者是需要耐心和責任心的。在業(yè)內有著(zhù)很高知名度的老牌法語(yǔ)翻譯公司，其翻譯工作者都有著(zhù)很高的職業(yè)素養，例如北京世聯(lián)翻譯公司。
北京世聯(lián)翻譯公司成立于1999年，是一家為金融、科技、能源、冶金、建筑、法律、電子、商務(wù)等企事業(yè)單位提供翻譯、咨詢(xún)、會(huì )議等配套服務(wù)的專(zhuān)業(yè)型企業(yè)；是中國翻譯協(xié)會(huì )會(huì )員及ISO質(zhì)量體系認證企業(yè)體系示范單位；與有關(guān)中央國家機關(guān)、國有企業(yè)、事業(yè)單位、民營(yíng)企業(yè)及外資機構、世界500強企業(yè)等眾多單位保持著(zhù)長(cháng)期穩定的合作關(guān)系。目前北京世聯(lián)匯聚了50余名具有十幾年翻譯經(jīng)驗的高級譯員，合同譯員一千多名。所有翻譯人員都已經(jīng)取得國家翻譯資格證書(shū)。不僅如此，世聯(lián)北京翻譯公司還擁有數名資深的外籍翻譯專(zhuān)家進(jìn)行稿件的譯審，翻譯文稿可達到母語(yǔ)水平，相信正是憑借著(zhù)這一擁有著(zhù)雄厚力量的工作團隊，才有了世聯(lián)成立十六年在業(yè)內廣受稱(chēng)贊的極佳口碑。
翻譯服務(wù)請致電www.xywsb.com，世聯(lián)翻譯為您提供專(zhuān)業(yè)、優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)！
Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專(zhuān)業(yè)服務(wù),專(zhuān)業(yè)的全球語(yǔ)言翻譯與信息解決方案供應商,專(zhuān)業(yè)翻譯機構品牌。無(wú)論在本地,國內還是海外,我們的專(zhuān)業(yè)、星級體貼服務(wù)，為您的事業(yè)加速！專(zhuān)業(yè)翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語(yǔ)翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價(jià)格表,翻譯公司收費標準,翻譯公司北京,翻譯公司上海。
