- 專(zhuān)業(yè)翻譯公司
-
90后博士發(fā)現新物種！是這個(gè)城市獨有的……
Unitrans世聯(lián)
文章轉載自 世紀君 21世紀英文報
提到深圳，大多數人腦海中會(huì )浮現出一座繁華的國際化大都市，然而對于“90后”博士黃超來(lái)說(shuō)，深圳是他發(fā)現了新物種的地方。
近日，黃超在個(gè)人主頁(yè)推薦了一篇新發(fā)表的文章。據深圳晚報報道，該文章發(fā)布于最新一期動(dòng)物學(xué)研究國際期刊Zoological Studies，由黃超博士和毛思穎研究員合著(zhù)，研究主要關(guān)于深圳山溪甲殼綱十足類(lèi)（蝦蟹類(lèi)）。
圖源：微博@Chao_Huang 截圖
經(jīng)過(guò)兩年對深圳山溪十足類(lèi)動(dòng)物多樣性的調查，文章共記錄了深圳溪流蝦蟹類(lèi)6科10屬19種。在野外調研中，黃超團隊還發(fā)現了深圳獨有的蟹類(lèi)新種，這填補了深圳山溪大型水生無(wú)脊椎動(dòng)物多樣性的研究空白。在黃超的提議下，該新種被命名為“深圳巨腹蟹（Megapleonum shenzhen）”。
Zoological Studies recently published a paper introducing a new freshwater crab species discovered in the city, called Megapleonum Shenzhen, another new species named after Shenzhen, according to the Shenzhen Municipal Ecology Environment Bureau.
The discovery also marked the first research on the diversity of large aquatic invertebrates in Shenzhen’s mountains and streams, said Shenzhen Special Zone Daily.
據《深圳晚報》報道，巨腹蟹屬是2018年黃超博士與其合作者一起以產(chǎn)自陽(yáng)江的鵝皇嶂巨腹蟹為模式物種創(chuàng )建的一個(gè)新屬。該屬最顯著(zhù)的特征是其雄性的腹部寬大，而不是其他淡水蟹屬中常見(jiàn)的銳三角形。
圖源：微博@Chao_Huang 截圖
Megapleonum Shenzhen is said to be the second member of the genus Megapleonum Huang, Shih & Ahyong, and is also an endemic species of Shenzhen.
Megapleonum Huang, Shih & Ahyong is a new genus created by Huang Chao and his collaborators in 2018, based on a model species called Megapleonum ehuangzhang Huang, Shih & Ahyong from Yangjiang, Guangdong.
The most notable feature of the genus Megapleonum Huang, Shih & Ahyong is that the male freshwater crabs have wide abdomens, unlike others who have triangular shaped ones.
深圳巨腹蟹在外觀(guān)上雖然與鵝皇嶂巨腹蟹相似，但作為重要分類(lèi)學(xué)指標的雄性第一腹肢的形態(tài)與鵝凰嶂巨腹蟹有很大差別，同時(shí)DNA的分析結果也佐證了深圳巨腹蟹是一個(gè)獨立物種。
目前，深圳巨腹蟹僅見(jiàn)于深圳排牙山、羅屋田水庫和馬巒山等地海拔100米左右的溪流中。由于在深圳周邊山區的后續調查一直沒(méi)有發(fā)現深圳巨腹蟹，目前可以認為該種是深圳特有物種。
Although Megapleonum Shenzhen is similar in appearance to Megapleonum ehuangzhang Huang, Shih & Ahyong, the shape of the male’s first abdominal limb, an important taxonomic indicator, is quite different from that of the latter.
Related DNA analysis also proved Megapleonum Shenzhen as a separate species. Meanwhile, the newly discovered crab species was currently spotted only in streams at an altitude of about 100 meters in Paiyang Mountain, Luwutian Reservoir and Maluan Mountain.
黃超表示，深圳巨腹蟹生活在山溪里，這種環(huán)境里，水是一直流通的，干凈清澈且溫度較低。溪蟹從卵孵化為小螃蟹，整個(gè)生活史都在溪流的淡水環(huán)境里完成，溪水的質(zhì)量至關(guān)重要。
黃超認為，盡管深圳是一個(gè)繁華的現代城市，人口超過(guò)1200萬(wàn)，但深圳許多完整的生態(tài)系統（如大鵬半島、梧桐山國家森林公園）和受季風(fēng)影響的潮濕亞熱帶氣候，為淡水動(dòng)物群提供了良好的條件。
針對這次發(fā)現，黃超在接受深報視聽(tīng)采訪(fǎng)時(shí)表示：“在這種大城市里發(fā)現這種新物種，再次提醒我們，其實(shí)哪怕是在這種大城市里，也有可能有一些獨特的生物，是值得我們去保護的。”
圖源：深報視聽(tīng)
據中國青年報報道，1991年出生的黃超本科畢業(yè)于中山大學(xué)生命科學(xué)專(zhuān)業(yè)，在澳大利亞新南威爾士大學(xué)獲得博士學(xué)位，如今是獨立研究人員與自由職業(yè)者。
圖源：微博@Chao_Huang
黃超從事溪蟹研究已有10年之久，迄今為止，已發(fā)現了28個(gè)溪蟹新物種。
圖源：微博@Chao_Huang
此外，黃超還是小有名氣的科普博主，關(guān)注者大多是水族愛(ài)好者，對于黃超推薦的文章，網(wǎng)友們紛紛評論表示：“大佬，太厲害了！”
偶爾，網(wǎng)友們還會(huì )在平臺上求助“超哥”，黃超便會(huì )熱心地幫忙“鑒定網(wǎng)絡(luò )熱門(mén)生物”……
因為“對水生動(dòng)物瘋狂的熱愛(ài)”， 黃超揭開(kāi)了許多新物種的神秘面紗。
“生物多樣性不僅是一個(gè)地區的自然遺產(chǎn)，它還是基因寶庫。對于這個(gè)新發(fā)現的物種，不去人為地干擾就是最好的保護。”他說(shuō)，“深圳把許多山林、溪流保護起來(lái)不用于開(kāi)發(fā)，這為許多水生生物提供了賴(lài)以生存的家。”
新聞來(lái)源：中國青年報，深圳晚報，深報視聽(tīng)，微博@Chao_Huang，Shenzhen Daily，羊城晚報
Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專(zhuān)業(yè)服務(wù),專(zhuān)業(yè)的全球語(yǔ)言翻譯與信息解決方案供應商,專(zhuān)業(yè)翻譯機構品牌。無(wú)論在本地,國內還是海外,我們的專(zhuān)業(yè)、星級體貼服務(wù)，為您的事業(yè)加速！專(zhuān)業(yè)翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語(yǔ)翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價(jià)格表,翻譯公司收費標準,翻譯公司北京,翻譯公司上海。
