- 筆譯案例
-
Unitrans世聯(lián)為大眾汽車(chē)的長(cháng)期翻譯服務(wù)供應商
發(fā)布時(shí)間：2014-08-19 15:25 點(diǎn)擊：
簡(jiǎn)介：
大眾汽車(chē)集團，成立于1938年，總部位于德國沃爾夫斯堡，是世界四大汽車(chē)生產(chǎn)商之一。大眾汽車(chē)公司由世界著(zhù)名的汽車(chē)設計大師波爾舍創(chuàng )立于1937年，是德國最大的汽車(chē)生產(chǎn)集團，汽車(chē)產(chǎn)量居世界排名第五位。大眾集團包括有在德國本土的大眾汽車(chē)公司和奧迪公司以及設在美國、墨西哥、巴西、阿根廷、南非等7個(gè)子公司。使大眾公司揚名的產(chǎn)品是“甲殼蟲(chóng)”轎車(chē)（由保時(shí)捷汽車(chē)創(chuàng )始人——費迪南德·保時(shí)捷博士設計），該車(chē)在80年代初就已生產(chǎn)了2000萬(wàn)輛。啟動(dòng)了大眾公司的第一班高速列車(chē)，緊隨其后的POLO、高爾夫、帕薩特、捷達等也暢銷(xiāo)全世界。公司目前有雇員50萬(wàn)人，整個(gè)汽車(chē)集團產(chǎn)銷(xiāo)能力在900萬(wàn)輛左右。在遭遇金融危機的2008年，大眾集團宣布2008年取得47億歐元的稅后利潤，比2007年增長(cháng)13.7%，創(chuàng )造歷史新高，銷(xiāo)售汽車(chē)623萬(wàn)輛，占據全球汽車(chē)市場(chǎng)11.4%的份額。在全球最大的汽車(chē)市場(chǎng)－西歐，大約每5輛新車(chē)中就有1輛來(lái)自大眾集團。
長(cháng)期為大眾公司提供翻譯服務(wù)
Unitrans世聯(lián)作為大眾汽車(chē)的長(cháng)期服務(wù)供應商，完成多次德中，德英，英德，英中的雙語(yǔ)互譯工作。世聯(lián)翻譯經(jīng)過(guò)多年積累，簽約了一批德語(yǔ)、英語(yǔ)汽車(chē)專(zhuān)業(yè)翻譯精英，專(zhuān)業(yè)汽車(chē)行業(yè)客戶(hù)提供專(zhuān)業(yè)精準的翻譯服務(wù)。下面是某篇文章的目錄部分：
VOLKSWAGEN
Inhalt
1. Organisatorisches ....................................................................................................... 31.1. Zweck........................................................................................................................... 31.2. Geltungsbereich........................................................................................................ 31.3. Begriffe........................................................................................................................ 31.4. Mitgeltende Unterlagen............................................................................................ 32. Maschinenfähigkeitsuntersuchung (MFU)............................................................... 42.1. allgemeine Grenzwerte für Maschinenfähigkeitsuntersuchungen ................. 42.2. Ergänzungen zu den Grenzwerten für Maschinenfähigkeitsuntersuchungen.42.3. Form-, Kontur- und Oberflächenmessungen........................................................ 52.4. Ablauf und Bedingungen für Maschinenfähigkeitsuntersuchungen................. 52.5. Nachuntersuchung im Rahmen einer Maschinenfähigkeitsuntersuchung......52.6. Behandlung nicht fähiger Maschinen ..................................................................... 63. Prozessfähigkeitsuntersuchung (PFU)....................................................................... 63.1. Grenzwerte für Prozessfähigkeitsuntersuchungen................................................ 63.2. Ablauf und Bedingungen für eine Prozessfähigkeitsuntersuchung ................... 73.3. Reduzierter Merkmalsumfang für Prozess-Fähigkeitsuntersuchungen.............74. Reduzierter Stichprobenumfang für Fähigkeitsuntersuchungen ........................... 75. Referenzsoftware für die Auswertung .......................................................................... 76. Bauteil- und prozessspezifische Abweichungen ....................................................... 8
Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專(zhuān)業(yè)服務(wù),專(zhuān)業(yè)的全球語(yǔ)言翻譯與信息解決方案供應商,專(zhuān)業(yè)翻譯機構品牌。無(wú)論在本地,國內還是海外,我們的專(zhuān)業(yè)、星級體貼服務(wù)，為您的事業(yè)加速！世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬(wàn)字節的信息和貿易通過(guò)世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶(hù)數據，翻譯人才庫數據，多語(yǔ)種語(yǔ)料庫大數據。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬(wàn)用戶(hù)的認可。 專(zhuān)業(yè)翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語(yǔ)翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價(jià)格表,翻譯公司收費標準,翻譯公司北京,翻譯公司上海。
