西門(mén)子股份公司是全球領(lǐng)先的技術(shù)企業(yè)，創(chuàng )立于1847年，業(yè)務(wù)遍及全球200多個(gè)國家，專(zhuān)注于電氣化、自動(dòng)化和數字化領(lǐng)域。作為世界最大的高效能源和資源節約型技術(shù)供應商之一，西門(mén)子在海上風(fēng)機建設、燃氣輪機和蒸汽輪機發(fā)電、輸電解決方案、基礎設施解決方案、工業(yè)自動(dòng)化、驅動(dòng)和軟件解決方案，以及醫療成像設備和實(shí)驗室診斷等領(lǐng)域占據領(lǐng)先地位。
西門(mén)子最早在中國開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)可以追溯到1872年，當時(shí)西門(mén)子向中國出口了第一臺指針式電報機，并在19世紀末交付了中國第一臺蒸汽發(fā)電機以及第一輛有軌電車(chē)。1985年，西門(mén)子與中國政府簽署了合作備忘錄，成為第一家與中國進(jìn)行深入合作的外國企業(yè)。140多年來(lái)，西門(mén)子以創(chuàng )新的技術(shù)、卓越的解決方案和產(chǎn)品堅持不懈地為中國的發(fā)展提供全面支持，并以出眾的品質(zhì)和令人信賴(lài)的可靠性、領(lǐng)先的技術(shù)成就、不懈的創(chuàng )新追求，在業(yè)界獨樹(shù)一幟。
西門(mén)子見(jiàn)證了中國改革開(kāi)放帶來(lái)的巨大變化，同時(shí)也順應時(shí)代潮流，不斷積極進(jìn)行自身的改革與發(fā)展。2015財年（2014年10月1日至2015年9月30日），西門(mén)子在中國的總營(yíng)收達到69.4億歐元，實(shí)現穩健增長(cháng)。西門(mén)子在中國擁有約32000名員工，是中國最大的外商投資企業(yè)之一。
西門(mén)子已經(jīng)發(fā)展成為中國社會(huì )和經(jīng)濟不可分割的一部分，以其環(huán)保業(yè)務(wù)組合與創(chuàng )新解決方案全面投入到與中國的合作中，共同致力于實(shí)現可持續發(fā)展。公司將更好地把握市場(chǎng)脈搏，了解本地信息，更加快速高效地滿(mǎn)足客戶(hù)的需求。
矢志創(chuàng )新融入中國發(fā)展
中國擁有多樣化的市場(chǎng)需求和愿意嘗試新事物的客戶(hù)群，是發(fā)展世界級創(chuàng )新的理想之地。西門(mén)子致力于為中國市場(chǎng)設計和開(kāi)發(fā)滿(mǎn)足當地客戶(hù)真實(shí)需求的產(chǎn)品及解決方案，建立與客戶(hù)強有力的伙伴關(guān)系，融入中國的創(chuàng )新體系，并為全球技術(shù)創(chuàng )新做出貢獻。西門(mén)子提出多項針對中國環(huán)境的創(chuàng )新理念與模式，如SMART創(chuàng )新（Simple 簡(jiǎn)單易用，Maintenance friendly 易于維護，Affordable 價(jià)格適當，Reliable 可靠耐用，Timely to market 及時(shí)上市），需求驅動(dòng)、橫縱融合的顛覆性創(chuàng )新等，在創(chuàng )新界及工業(yè)界產(chǎn)生了重要影響。
截至2015財年，西門(mén)子在中國建立了20個(gè)研發(fā)中心，擁有約4500名研發(fā)人員和工程師，以及超過(guò)1萬(wàn)項有效專(zhuān)利及專(zhuān)利申請。頂尖的研究人員工作在西門(mén)子設在北京、上海、南京、無(wú)錫、武漢和天津等地的世界一流的創(chuàng )新實(shí)驗室里，為中國的“自主創(chuàng )新”作貢獻。
2016年，西門(mén)子將在中國成立新的研發(fā)創(chuàng )新中心。中心將實(shí)現跨業(yè)務(wù)集團合作，超過(guò)300名研究人員將以數字化為重點(diǎn)，開(kāi)發(fā)新的技術(shù)、產(chǎn)品與解決方案。
全面攜手客戶(hù)前行
中國制造業(yè)正經(jīng)歷從“中國制造”向“中國智造”的轉型，西門(mén)子能夠幫助制造企業(yè)提高生產(chǎn)效率和靈活性，加快產(chǎn)品上市速度。2015年，西門(mén)子深化與全球領(lǐng)先的鋁合金汽車(chē)零配件制造商——中信戴卡股份有限公司的合作，為其提供完整的數字化企業(yè)解決方案（以產(chǎn)品生命周期管理軟件（PLM）、制造執行系統（MES）和全集成自動(dòng)化（TIA）為核心的西門(mén)子數字化企業(yè)軟件套件），以及相關(guān)的電氣及信息化工程服務(wù)和技術(shù)支持，以幫助中信戴卡打造真正的數字化工廠(chǎng)。
同時(shí)，西門(mén)子與全球規模最大的亞麻紗制造商之一——金達控股有限公司攜手，共同建設新的數字化工廠(chǎng)。西門(mén)子向金達控股及其生產(chǎn)基地提供了Simatic IT等數字化工廠(chǎng)解決方案，幫助其提升企業(yè)管理水平、生產(chǎn)效率和產(chǎn)能，向世界級的先進(jìn)制造企業(yè)邁進(jìn)。
在過(guò)程工業(yè)領(lǐng)域，西門(mén)子專(zhuān)注為客戶(hù)帶來(lái)長(cháng)期效益，提高投資回報率。2015年10月，西門(mén)子與賽鼎工程有限公司簽訂戰略合作框架協(xié)議，雙方將強強聯(lián)手打造煤化工領(lǐng)域的“工業(yè)4.0”解決方案。西門(mén)子從一體化工程到一體化運營(yíng)的解決方案將在賽鼎得到全面應用，并為賽鼎的數字化之路保駕護航。
同時(shí)，西門(mén)子響應中國政府發(fā)展新能源汽車(chē)行業(yè)的倡議，與北京汽車(chē)集團有限公司簽署協(xié)議建立合資公司，生產(chǎn)電驅動(dòng)動(dòng)力總成，將為中國市場(chǎng)帶來(lái)更多新能源汽車(chē)驅動(dòng)技術(shù)。
作為中國能源行業(yè)忠實(shí)的合作伙伴，提升能源效率并減少溫室氣體排放一直是西門(mén)子長(cháng)期以來(lái)追求的目標。2016年，西門(mén)子獲得在中國的首份4臺SGT-800型燃氣輪機的訂單。這些燃氣輪機將用于山西國新能源在保德和昔陽(yáng)的分布式能源項目。這兩座熱電聯(lián)產(chǎn)發(fā)電廠(chǎng)（CHP）的總裝機容量將達近300兆瓦。
在發(fā)電服務(wù)方面，西門(mén)子大力推進(jìn)服務(wù)本地化，旨在幫助中國客戶(hù)提高運營(yíng)效率并降低風(fēng)險。2015年，西門(mén)子與浙江蕭山發(fā)電廠(chǎng)簽訂了一份長(cháng)期維護服務(wù)合同（LTP）。通過(guò)對蕭山發(fā)電廠(chǎng)5號機組燃氣輪機的LTP協(xié)議，西門(mén)子將繼續為確保電廠(chǎng)最優(yōu)性能和生命周期資產(chǎn)最大化提供支持，實(shí)現合作共贏(yíng)。
同時(shí)，西門(mén)子為北京京能高安屯燃氣熱電有限責任公司（高安屯熱電）的電廠(chǎng)提供了量身定制的燃氣輪機升級改造，助力高安屯熱電成為中國同類(lèi)F級燃氣輪機熱電聯(lián)產(chǎn)應用的新標桿并榮獲“2015年亞洲電力獎年度最佳電廠(chǎng)改造項目銅獎”。
目前，風(fēng)電已成為最重要的可再生能源資源之一。2015年3月，西門(mén)子風(fēng)力發(fā)電葉片（上海）有限公司生產(chǎn)的B63葉片正式出廠(chǎng)。這是西門(mén)子在中國本地生產(chǎn)的第一批B63葉片，也是目前中國市場(chǎng)上批量生產(chǎn)的最長(cháng)的風(fēng)機葉片。
面對能源系統的諸多挑戰，西門(mén)子為中國的電力公共事業(yè)、工業(yè)、基礎設施和樓宇提供所需的產(chǎn)品及解決方案，建設更智能和穩定的電網(wǎng)基礎設施。2015年，由西門(mén)子提供主要電氣設備并組裝的中國第五臺110千伏預裝式移動(dòng)變電站在武漢順利出廠(chǎng)。它能助力在最短時(shí)間內快速恢復電力供應，有效減少因電力中斷帶來(lái)的經(jīng)濟損失，幫助變電站實(shí)現信息化、，在快速增長(cháng)的數據中心市場(chǎng)，西門(mén)子憑借在電力解決方案方面的豐富經(jīng)驗斬獲了重要訂單，包括為中國建設銀行（北京）數據中心提供逾1000臺Sivacon S8低壓開(kāi)關(guān)柜。該項目是中國目前最大的金融T4級（數據中心國際標準的最高級別，代表基建的安全性、穩定性和可靠性）數據中心。同時(shí)，西門(mén)子還為騰訊深圳濱海大廈數據中心提供了覆蓋高中低壓和樓宇的一站式產(chǎn)品。
西門(mén)子還在交通、樓宇、城市基礎設施等方面積極推動(dòng)中國現代城市化的進(jìn)程。2015年9月，西門(mén)子在中國首個(gè)綜合交通管理項目——珠海市綜合交通管理平臺一期工程正式通過(guò)驗收。該平臺引入西門(mén)子為珠海量身定制的“綠色交通指標體系”，通過(guò)整合所有市民出行相關(guān)的交通信息，實(shí)時(shí)收集、篩選和分析海量數據，不僅能有效為城市管理者提供決策量化依據和標準，也為市民出行提供實(shí)實(shí)在在的便利。
此外，西門(mén)子攜手中國南車(chē)株洲電力機車(chē)有限公司獲得為武漢首條有軌電車(chē)線(xiàn)路的21列100%低地板有軌電車(chē)提供核心部件的訂單。這一項目將更好地滿(mǎn)足城市公共交通的多樣性需求，有效地填補公交系統與地鐵系統間的運量空白。
在樓宇科技方面，西門(mén)子已為國家會(huì )展中心（上海）——目前全球最大的會(huì )展綜合體，提供樓宇的消防、配電和保護等一系列產(chǎn)品和解決方案，在確保場(chǎng)館舒適性和安全性的前提下，提高能效。
在商業(yè)地產(chǎn)方面，西門(mén)子為上海丁香國際商業(yè)中心提供了從配電工程到樓宇自動(dòng)化的整體解決方案，其中包括變壓器、中低壓開(kāi)關(guān)柜，以及樓控自控系統、消防、EIB照明控制系統等。
決方案最大的供應商之一，西門(mén)子為客戶(hù)提供全方位診療產(chǎn)品和解決方案，從預防、早期檢測、診斷到治療和后期護理，支持中國的各級醫療機構，并幫助他們在醫療各個(gè)環(huán)節應對挑戰、獲得成功。中國是西門(mén)子在醫療領(lǐng)域最重要的市場(chǎng)之一。近年來(lái)，西門(mén)子累計投入數億元人民幣，分別用于在西門(mén)子上海國際醫學(xué)園區、西門(mén)子愛(ài)克斯射線(xiàn)真空技術(shù)（無(wú)錫）有限公司、西門(mén)子（深圳）磁共振有限公司研發(fā)和生產(chǎn)各類(lèi)用于影像診斷的產(chǎn)品。其中西門(mén)子上海國際醫學(xué)園區如今已發(fā)展成為中國最大的醫療設備基地之一。
以強大的實(shí)體業(yè)務(wù)為基礎，西門(mén)子還為全球企業(yè)客戶(hù)提供專(zhuān)業(yè)、可靠的金融解決方案。在中國，西門(mén)子為中國企業(yè)提供定制化的設備融資解決方案，業(yè)務(wù)覆蓋西門(mén)子生產(chǎn)的醫療儀器、工業(yè)設施、樓宇設備、發(fā)電和天然氣相關(guān)設備，以及機床、制造業(yè)、建筑機械和交通等領(lǐng)域的第三方設備。多年來(lái)，西門(mén)子在中國已經(jīng)為2000多家公立、民營(yíng)醫院提供了資金支持，幫助1000多家中小企業(yè)完成了設備升級換代，并與數百家生產(chǎn)商和渠道商建立了牢固的合作關(guān)系。
致力于履行企業(yè)社會(huì )責任
作為致力于推動(dòng)中國社會(huì )經(jīng)濟發(fā)展值得信賴(lài)的合作伙伴，西門(mén)子一直積極參與企業(yè)社會(huì )責任活動(dòng)。在環(huán)境保護方面，西門(mén)子宣布于2030年實(shí)現凈零碳排放的目標，將成為全球首家實(shí)現這一目標的工業(yè)公司。此外，公司預計將最早于2020年減少50%的碳排放量。為實(shí)現這一目標，西門(mén)子將在未來(lái)三年內投資約1億歐元，以減少生產(chǎn)設施及樓宇的能源足跡。西門(mén)子還在北京和上海發(fā)布了中國內地首份“社區綠地圖”，提倡綠色生活方式和可持續社區發(fā)展。
西門(mén)子也與中華人民共和國教育部簽訂了教育合作備忘錄，先后與200余所高校和職業(yè)教育機構建立了良好的合作關(guān)系，支持建立實(shí)驗中心，并設立西門(mén)子獎學(xué)金，促進(jìn)雙方在科研、技術(shù)領(lǐng)域和人才方面的交流與合作。西門(mén)子發(fā)起并獨家贊助了九屆“西門(mén)子杯”全國大學(xué)生工業(yè)自動(dòng)化挑戰賽，為中國培養和輸送更多優(yōu)秀的創(chuàng )新型工程人才。2015年，西門(mén)子還與廣東省簽署備忘錄，共同促進(jìn)廣東省職業(yè)教育的發(fā)展。雙方將在舉辦職業(yè)技能大賽、師資培養、建立綜合實(shí)訓基地以及為專(zhuān)業(yè)建設工作提供建議和支持等領(lǐng)域展開(kāi)合作。
在基礎教育方面，西門(mén)子于2009年啟動(dòng)了面向中國外來(lái)隨遷子女學(xué)校學(xué)生的全國性員工志愿者教育項目——愛(ài)綠教育計劃，至今已有超過(guò)20000名學(xué)生從中受益。已有2500多名西門(mén)子員工志愿者為該計劃投入約19000志愿工作小時(shí)。該項目旨在通過(guò)科學(xué)技術(shù)教育增強外來(lái)務(wù)工人員子女的環(huán)保意識并幫助他們更好地融入城市生活。
在中國，西門(mén)子為許多突發(fā)災難事件提供了快速和有效的援助。2015年8月，天津發(fā)生爆炸事故，西門(mén)子向救援工作緊急捐贈了價(jià)值人民幣300多萬(wàn)元的醫療設備，包括移動(dòng)式C 形臂X射線(xiàn)機、P300彩超、血氣分析儀等。西門(mén)子醫療客戶(hù)服務(wù)團隊也快速響應，緊急啟動(dòng)綠色維修通道，確保一線(xiàn)西門(mén)子醫療設備正常運轉。在此之前，西門(mén)子也為包括云南魯甸、四川汶川、青海玉樹(shù)在內的其它遭受自然災害的地區提供技術(shù)和人道主義援助。

Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專(zhuān)業(yè)服務(wù),專(zhuān)業(yè)的全球語(yǔ)言翻譯與信息解決方案供應商,專(zhuān)業(yè)翻譯機構品牌。無(wú)論在本地,國內還是海外,我們的專(zhuān)業(yè)、星級體貼服務(wù)，為您的事業(yè)加速！世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬(wàn)字節的信息和貿易通過(guò)世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶(hù)數據，翻譯人才庫數據，多語(yǔ)種語(yǔ)料庫大數據。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬(wàn)用戶(hù)的認可。 專(zhuān)業(yè)翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語(yǔ)翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價(jià)格表,翻譯公司收費標準,翻譯公司北京,翻譯公司上海。