手機版
1 2 3 4
首頁(yè) > 新聞中心 > 翻譯公司資訊 >
翻譯公司資訊

世聯(lián)翻譯公司完成電子系統“財付通”開(kāi)發(fā)指南中文翻譯

發(fā)布時(shí)間：2019-08-20 10:41　　點(diǎn)擊：

世聯(lián)翻譯公司完成電子系統“財付通”開(kāi)發(fā)指南中文翻譯
1 引言
1.1 文檔概述
本文件描述財付通針對手機支付行業(yè)提供的支付解決方案。供內部相關(guān)開(kāi)發(fā)和技術(shù)支持人員與商戶(hù)平臺服務(wù)方技術(shù)人員使用。文檔分別從交互模式、簽名、接口、注意事項等方面詳細介紹了財付通的工作方式和開(kāi)發(fā)過(guò)程，可以幫助開(kāi)發(fā)人員快速入門(mén)并掌握開(kāi)發(fā)技能，同時(shí)也可以作為日后接口參數以及參數類(lèi)型的速查手冊。
1.2 閱讀對象
供財付通開(kāi)發(fā)人員與商戶(hù)平臺服務(wù)方技術(shù)或業(yè)務(wù)人員參考和查詢(xún)。
 
1.3 業(yè)務(wù)術(shù)語(yǔ)
術(shù)語(yǔ) 示例 說(shuō)明
商戶(hù)號 1900000109 機票平臺的賬號，只用于記賬，由財付通自動(dòng)分配的10位數字
密鑰 9ba2380ad9b2aacb96bca514eda27ac9 為保證通訊不被篡改，財付通與商戶(hù)之間約定的32位字符串，算簽名sign時(shí)使用
賬戶(hù) jpgyf@qq.com
財付通賬戶(hù)號，目前支持兩種格式：qq號碼和email賬戶(hù)
金額 100000 金額，默認為RMB，以分為單位。1000表示RMB10.00
2 方案概述
2.1 行業(yè)背景
在電子商務(wù)中，商家、買(mǎi)家、中間服務(wù)方是交易活動(dòng)中的三個(gè)環(huán)節。買(mǎi)家選購商品下發(fā)訂單，商家確認訂單，買(mǎi)家通過(guò)中間服務(wù)方向商家支付貨款，商家發(fā)貨履行訂單。在這個(gè)過(guò)程中商家的網(wǎng)站需要集成中間服務(wù)方的支付功能，讓買(mǎi)家完成貨款的支付。財付通作為一家專(zhuān)業(yè)的中間服務(wù)方除了提供支付接口外，還提供了支付結果查詢(xún)接口和訂單查詢(xún)接口等，幫助商家記錄貨款的往來(lái)，讓商家能把更多的精力集中到商品服務(wù)上。
商戶(hù)的貨款會(huì )按照合同約定以T0～T7的頻率結算到商戶(hù)的銀行賬戶(hù)，同時(shí)收取手續費。這個(gè)過(guò)程由財付通自動(dòng)完成，商戶(hù)無(wú)需做相關(guān)開(kāi)發(fā)工作。
2.2 接口介紹
接口名 請求URL 功能說(shuō)明 結果說(shuō)明
初始化接口 https://wap.tenpay.com/cgi-bin/wappayv2.0/wappay_init.cgi  調用該接口時(shí)指定支付參數，完成買(mǎi)家賬戶(hù)向商家賬戶(hù)的支付，采用頁(yè)面跳轉交互模式和后臺通知交互模式 初始化wap請求，通過(guò)生成token_id來(lái)進(jìn)行交互驗證。
 
支付接口 https://wap.tenpay.com/cgi-bin/wappayv2.0/wappay_gate.cgi
調用該接口時(shí)指定支付參數，完成買(mǎi)家賬戶(hù)向商家賬戶(hù)的支付，采用頁(yè)面跳轉交互模式和后臺通知交互模式 結果分兩路返回：一路為前臺在callback_url后添加參數返回，表現為頁(yè)面跳轉；一路為后臺在notify_url后添加參數返回，要求后臺notify_url收到通知后進(jìn)行響應。
訂單查詢(xún)接口 http://wap.tenpay.com/cgi-bin/wapmainv2.0/wm_query_order.cgi 商戶(hù)在后臺對任意一筆訂單發(fā)起查詢(xún)，采用后臺系統調用交互模式 根據訂單號以XML格式返回具體的訂單內容和狀態(tài)
2.3 業(yè)務(wù)實(shí)現流程
 
其中藍色直線(xiàn)箭頭表示系統調用，黑色直線(xiàn)箭頭表示頁(yè)面跳轉。
 
1) 商戶(hù)請求交易初始化：商戶(hù)根據客戶(hù)的支付行為生成訂單，包括商戶(hù)號、商戶(hù)訂單號、金額、等支付要素。并提交請求進(jìn)行交易初始化和獲取token_id。
2) 財付通接收到商戶(hù)的交易初始化請求后，系統創(chuàng )建財付通交易單，同時(shí)生成token_id，并返回該token_id。
3) 商戶(hù)請求WAP支付：商戶(hù)根據token_id生成WAP支付請求，通過(guò)頁(yè)面跳轉方式引導用戶(hù)進(jìn)入到財付通手機支付中心。
4) 用戶(hù)在財付通手機支付中心完成支付后，財付通調用notify_url通知商戶(hù)交易結果。
5) 商戶(hù)返回通知結果：根據扣款成功通知，做發(fā)貨等邏輯處理，并返回財付通處理結果。
財付通確認交易完成并回跳至商戶(hù)的callback_url。
2.4 頁(yè)面回跳callback_url
callback_url應為WAP頁(yè)面，給買(mǎi)家展示支付結果。
2.5 結果通知notify_url
notify_url接收財付通從后臺發(fā)出的支付結果通知。
在此通知接口模式中，商戶(hù)需要確保notify_url穩定可靠。該notify_url完成接收財付通發(fā)送的支付結果信息，交易結果信息將以GET方式傳遞至商戶(hù)。財付通只將支付成功的訂單進(jìn)行返回。
3 數據格式
3.1 GET或POST
采用HTTP標準的GET或POST協(xié)議，為了保證接收方接收數據正確，傳遞的參數如果存在特殊字符（如&、=等）需要進(jìn)行URL Encode。
GET或POST一般用于頁(yè)面跳轉交互模式的請求和通知、后臺系統調用模式的請求、后臺通知模式的請求。
3.2 XML數據格式
采用標準XML協(xié)議，所有參數只存在一級節點(diǎn)中，不采用多級節點(diǎn)嵌套。
<?xml version="1.0" encoding="gb2312" ?>
<root>
<retcode>0</retcode>
<retmsg></retmsg>
<partner>1900000109</partner>
<status>0</status>
<sign>8DB4A013A8B515349C307F1E448CE836</sign>
</root>
一般有返回碼retcode參數，0表示調用成功；非0表示調用失敗，失敗時(shí)結果不簽名，只有retcode和返回信息retmsg。
XML一般用于后臺系統調用模式的應答。
3.3 字符串格式
直接以簡(jiǎn)單字符串作為數據內容，一般用于后臺通知模式的接口反饋，表示處理是否成功。
返回結果 結果說(shuō)明
success 處理成功，財付通系統收到此結果后不再進(jìn)行后續通知
fail或其他字符 處理不成功，財付通收到此結果或者沒(méi)有收到任何結果，系統通過(guò)補單機制（詳見(jiàn)第6節）再次通知
 
4 數字簽名
為了保證數據傳輸過(guò)程中的數據真實(shí)性和完整性，我們需要對數據進(jìn)行數字簽名，在接收簽名數據之后進(jìn)行簽名校驗。
數字簽名有兩個(gè)步驟，先按一定規則拼接要簽名的原始串，再選擇具體的算法和密鑰計算出簽名結果。
一般失敗的結果不簽名。
4.1 簽名原始串
無(wú)論是請求還是應答，無(wú)論是用get、post還是xml，簽名原始串按以下方式組裝成字符串：
1、除sign字段外，所有參數按照字段名的ascii碼從小到大排序后使用QueryString的格式（即key1=value1&key2=value2…）拼接而成，空值不傳遞，不參與簽名組串。
2、所有參數是指通信過(guò)程中實(shí)際出現的所有非空參數，即使是接口中無(wú)描述的字段，也需要參與簽名組串。如退款接口中無(wú)test字段，如果商戶(hù)請求時(shí)或財付通應答時(shí)，test有值，test字段也得參與參與簽名組串
3、簽名原始串中，字段名和字段值都采用原始值，不進(jìn)行URL Encode。
4、財付通返回的應答或通知消息可能會(huì )由于升級增加參數，請驗證應答簽名時(shí)注意允許這種情況。
 
舉例：
調用某個(gè)接口，接口有如下字段：
partner、total_fee、desc、attach
實(shí)際調用接口時(shí)，各字段的值：
partner=1900000109，total_fee=1，desc=a&b，attach=，test=1
正確的簽名原始串是：
desc=a&b&partner=1900000109&test=1&total_fee=1
常見(jiàn)的錯誤有：
desc=a%26b&partner=1900000109&test=1&total_fee=1
desc=a&b&partner=1900000109&total_fee=1
attach=&desc=a&b&partner=1900000109&test=1&total_fee=1
partner=1900000109&total_fee=1&desc=a&b&test=1
 
注意：Wap支付接口中的返回結果參數列表（6.2.4）比較特殊，第2點(diǎn)不適合，即所有參數指的是文檔中描述該接口的參數。
4.2 簽名算法
目前暫只支持MD5簽名
MD5簽名
MD5 是一種摘要生成算法，通過(guò)在簽名原始串后加上商戶(hù)通信密鑰的內容，進(jìn)行MD5運算，形成的摘要字符串即為簽名結果。為了方便比較，簽名結果統一轉換為大寫(xiě)字符。
注意：簽名時(shí)將字符串轉化成字節流時(shí)指定的字符集input_charset一致。
MD5簽名計算公式：
sign = Md5(原字符串&key=商戶(hù)密鑰). toUpperCase
如：
簽名原始串是：input_charset=GBK&partner=1900000109&total_fee=1
商戶(hù)密鑰是：8db4a013a8b515349c307f1e448ce836
簽名的結果為：
sign=md5(input_charset=GBK&partner=1900000109&total_fee=1&key=8934e7d15453e97507ef794cf7b0519d)= 8DB4A013A8B515349C307F1E448CE836
5 補單機制
對后臺通知交互模式，如果財付通收到商戶(hù)的應答不是success或超時(shí)，財付通認為通知失敗，財付通會(huì )通過(guò)一定的策略（如30分鐘共8次）定期重新發(fā)起通知，盡可能提高通知的成功率，但財付通不保證通知最終能成功。
由于存在重新發(fā)送后臺通知的情況，因此同樣的通知可能會(huì )多次發(fā)送給商戶(hù)系統。商戶(hù)系統必須能夠正確處理重復的通知。
財付通推薦的做法是，當收到通知進(jìn)行處理時(shí)，首先檢查對應業(yè)務(wù)數據的狀態(tài)，判斷該通知是否已經(jīng)處理過(guò)，如果沒(méi)有處理過(guò)再進(jìn)行處理，如果處理過(guò)直接返回success。在對業(yè)務(wù)數據進(jìn)行狀態(tài)檢查和處理之前，要采用數據鎖進(jìn)行并發(fā)控制，以避免函數重入造成的數據混亂。
6 接口
6.1 初始化請求接口
6.1.1 業(yè)務(wù)功能
初始化wap請求，通過(guò)生成token_id來(lái)進(jìn)行交互驗證。
6.1.2 交互模式
請求：頁(yè)面跳轉交互模式
返回結果+通知：頁(yè)面跳轉交互模式+后臺通知交互模式
6.1.3 請求參數列表
請求url：https://wap.tenpay.com/cgi-bin/wappayv2.0/wappay_init.cgi
通過(guò)get或post請求
字段名 變量名 必填 類(lèi)型 說(shuō)明
業(yè)務(wù)參數
版本號 ver 是 String(8) 版本號，ver默認值是1.0，目前版本ver取值應為2.0
字符集 charset 是 String(8) 1 UTF-8, 2 GB2312， 默認為1
銀行類(lèi)型 bank_type 是 String(16) 銀行類(lèi)型:財付通支付填0
商品描述 desc 是 String(255) 商品描述，32個(gè)字符以?xún)?/div>
買(mǎi)方財付通賬號 purchaser_id 否 String(20) 用戶(hù)(買(mǎi)方)的財付通帳戶(hù)(QQ )。若商戶(hù)沒(méi)有傳該參數，則在財付通支付頁(yè)面，買(mǎi)家需要輸入其財付通帳戶(hù)。
商戶(hù)號 bargainor_id 是 String(10) 商戶(hù)號，由財付通統一分配的10位正整數(120XXXXXXX)號
商戶(hù)訂單號 sp_billno 是 String(32) 商戶(hù)系統內部的定單號，32個(gè)字符內、可包含字母
總金額 total_fee 是 Int 總金額，以分為單位，不允許包含任何字、符號
幣種 fee_type 是 Int 現金支付幣種，目前只支持人民幣，默認值是1：人民幣
通知地址 notify_url 是 String(255) 接收財付通通知的URL，需給絕對路徑，255字符內格式如:http://wap.tenpay.com/tenpay.asp
前臺地址 callback_url 是 String(255) 交易完成后跳轉的URL，需給絕對路徑，255字符內格式如:http://wap.tenpay.com/tenpay.asp
附加信息 attach 否 String(255) 商戶(hù)附加信息，可做擴展參數，255字符內
訂單生成時(shí)間 time_start 否 String(14) 訂單生成時(shí)間，格式為yyyymmddhhmmss，如2009年12月25日9點(diǎn)10分10秒表示為20091225091010。時(shí)區為GMT+8 beijing。該時(shí)間取自商戶(hù)服務(wù)器
訂單超時(shí)時(shí)間 time_expire 否 String(14) 訂單失效時(shí)間，格式為yyyymmddhhmmss，如2009年12月27日9點(diǎn)10分10秒表示為20091227091010。時(shí)區為GMT+8 beijing。該時(shí)間取自商戶(hù)服務(wù)器
簽名 sign 是 String(32) MD5簽名結果，詳見(jiàn)“第4章 MD5簽名規則”
6.1.4 返回結果和通知參數列表
數據按XML的格式實(shí)時(shí)返回
字段名 變量名 必填 類(lèi)型 說(shuō)明
業(yè)務(wù)參數
動(dòng)態(tài)口令 token_id 是 String(64) 財付通生成的token_id。
 
成功示例：
<?xml version="1.0" encoding="GB2312" ?>
<root>
<token_id>20081113f9d49c20e8e5c8e40b6107ec42259e41</token_id>
</root>
 
出錯示例：
<?xml version="1.0" encoding="GB2312" ?>
<root>
<err_info>錯誤信息</err_info>
</root>
6.2 Wap支付接口
6.2.1 業(yè)務(wù)功能
用戶(hù)通過(guò)Wap支付接口完成訂單支付。
6.2.2 交互模式
請求：頁(yè)面跳轉交互模式
返回結果：頁(yè)面跳轉交互模式
通知：后臺通知交互模式
 
6.2.3 請求參數列表
請求url：https://wap.tenpay.com/cgi-bin/wappayv2.0/wappay_gate.cgi
通過(guò)get或post請求
字段名 變量名 必填 類(lèi)型 說(shuō)明
業(yè)務(wù)參數
動(dòng)態(tài)口令 token_id 是 String(64) 財付通生成的token_id。
6.2.4 返回結果參數列表
頁(yè)面返回通過(guò)請求中的callback_url進(jìn)行，采用get或post
字段名 變量名 必填 類(lèi)型 說(shuō)明
業(yè)務(wù)參數
返回狀態(tài)碼 ver 是 String(8) 版本號，ver默認值是1.0。目前版本ver取值應為2.0
字符集 charset 是 String(8) 字符編碼，取值：GBK、UTF-8，默認：GBK。
支付結果 pay_result 是 Int 支付結果：0—成功；其它—失敗
財付通訂單號 transaction_id 是 String(28) 財付通交易號，28位長(cháng)的數值，其中前10位為商戶(hù)號，之后8位為訂單產(chǎn)生的日期，如20090415，最后10位是流水號。
商戶(hù)訂單號 sp_billno 是 String(32) 商戶(hù)系統內部的定單號，32個(gè)字符內、可包含字母
總金額 total_fee 是 Int 總金額，以分為單位，不允許包含任何字、符號
幣種 fee_type 是 Int 現金支付幣種，1-人民幣
商戶(hù)號 bargainor_id 是 String(10) 賣(mài)方賬號（商戶(hù)spid）
附加信息 attach 否 String(255) 商家數據包，原樣返回
簽名 sign 是 String(32) MD5簽名結果
只對通知返回的協(xié)議參數進(jìn)行簽名。
 
6.2.5 通知結果參數列表
后臺通知通過(guò)請求中的notify_url進(jìn)行，采用get或post
字段名 變量名 必填 類(lèi)型 說(shuō)明
業(yè)務(wù)參數
版本號 ver 是 String(8) 版本號，ver默認值是1.0。目前版本ver取值應為2.0
字符集 charset 是 String(8) 字符編碼，取值：GB2312、UTF-8，默認：GB2312。
支付結果 pay_result 是 Int 支付結果：0—成功；其它—失敗
支付結果信息 pay_info 否 String(64) 支付結果信息，支付成功時(shí)為空
財付通訂單號 transaction_id 是 String(28) 財付通交易號，28位長(cháng)的數值，其中前10位為商戶(hù)號，之后8位為訂單產(chǎn)生的日期，如20090415，最后10位是流水號。
商戶(hù)訂單號 sp_billno 是 String(32) 商戶(hù)系統內部的定單號，32個(gè)字符內、可包含字母
總金額 total_fee 是 Int 總金額，以分為單位，不允許包含任何字、符號
幣種 fee_type 是 Int 現金支付幣種，1-人民幣
商戶(hù)號 bargainor_id 是 String(10) 賣(mài)方賬號（商戶(hù)spid）
附加信息 attach 否 String(255) 商家數據包，原樣返回
簽名 sign 是 String(32) MD5簽名結果
付款銀行 bank_type 是 String(16) 銀行類(lèi)型
銀行訂單號 bank_billno 否 String(32) 銀行訂單號，若為財付通余額支付則為空
支付完成時(shí)間 time_end 是 String(14) 支付完成時(shí)間，格式為yyyyMMddhhmmss，如2009年12月27日9點(diǎn)10分10秒表示為20091227091010。時(shí)區為GMT+8 beijing。該時(shí)間取自財付通服務(wù)器
買(mǎi)家別名 purchase_alias 否 String(64) 對應買(mǎi)家賬號的一個(gè)加密串
6.2.6 后臺通知結果反饋
財付通后臺通過(guò)notify_url通知商戶(hù)，商戶(hù)做業(yè)務(wù)處理后，需要以字符串的形式反饋處理結果，內容如下：
返回結果 結果說(shuō)明
success 處理成功，財付通系統收到此結果后不再進(jìn)行后續通知
fail或其它字符 處理不成功，財付通收到此結果或者沒(méi)有收到任何結果，系統通過(guò)補單機制（詳見(jiàn)第5節）再次通知
 
6.3 訂單查詢(xún)接口
6.3.1 業(yè)務(wù)功能
根據商戶(hù)訂單號或者財付通訂單號查詢(xún)財付通側記錄的具體訂單信息。
6.3.2 交互模式
后臺系統調用交互模式
6.3.3 請求參數列表
請求url：http://wap.tenpay.com/cgi-bin/wapmainv2.0/wm_query_order.cgi
通過(guò)get或post請求
字段名 變量名 必填 類(lèi)型 說(shuō)明
業(yè)務(wù)參數
版本號 ver 是 String(8) 版本號，ver默認值是1.0。目前版本ver取值應為2.0
商戶(hù)號 bargainor_id 是 String(10) 賣(mài)方賬號（商戶(hù)spid）
商戶(hù)訂單號 sp_billno 否 String(32) 商戶(hù)系統內部的訂單號， sp_billno和transaction_id至少一個(gè)必填，同時(shí)存在時(shí)transaction_id優(yōu)先
財付通訂單號 transaction_id 否 String(28) 財付通交易號， sp_billno和transaction_id至少一個(gè)必填，同時(shí)存在時(shí)transaction_id優(yōu)先。
附加信息 attach 否 String(255) 商家數據包，原樣返回
字符集 charset 是 String(8) 字符編碼，取值：GB2312、UTF-8，默認：GB2312。
簽名 sign 是 String(32) MD5簽名結果
6.3.4 應答參數列表
數據按XML的格式實(shí)時(shí)返回
字段名 變量名 必填 類(lèi)型 說(shuō)明
業(yè)務(wù)參數
版本號 ver 是 String(8) 版本號，ver默認值是1.0。目前版本ver取值應為2.0
字符集 charset 是 String(8) 字符編碼，取值：GB2312、UTF-8，默認：GB2312。
支付結果 pay_result 是 Int 支付結果：0—成功；其它—失敗
支付結果信息 pay_info 否 String(64) 支付結果信息，支付成功時(shí)為空
財付通訂單號 transaction_id 是 String(28) 財付通交易號，28位長(cháng)的數值，其中前10位為商戶(hù)號，之后8位為訂單產(chǎn)生的日期，如20090415，最后10位是流水號。
商戶(hù)訂單號 sp_billno 是 String(32) 商戶(hù)系統內部的定單號，32個(gè)字符內、可包含字母
總金額 total_fee 是 Int 總金額，以分為單位，不允許包含任何字、符號
幣種 fee_type 是 Int 現金支付幣種，1-人民幣
商戶(hù)號 bargainor_id 是 String(10) 賣(mài)方賬號（商戶(hù)spid）
附加信息 attach 否 String(255) 商家數據包，原樣返回
簽名 sign 是 String(32) MD5簽名結果
付款銀行 bank_type 是 String(16) 銀行類(lèi)型
銀行訂單號 bank_billno 否 String(32) 銀行訂單號，若為財付通余額支付則為空
支付完成時(shí)間 time_end 是 String(14) 支付完成時(shí)間，格式為yyyyMMddhhmmss，如2009年12月27日9點(diǎn)10分10秒表示為20091227091010。時(shí)區為GMT+8 beijing。該時(shí)間取自財付通服務(wù)器
買(mǎi)家別名 purchase_alias 否 String(64) 對應買(mǎi)家賬號的一個(gè)加密串
7 注意事項
1、 所有涉及到金額的單位都是分，最小的單位是1分，不能有小數出現
2、 notify_url是財付通服務(wù)器從后臺直接發(fā)起請求到商戶(hù)服務(wù)器，商戶(hù)處理時(shí)不能檢查用戶(hù)的cookie或session；商戶(hù)更新DB等發(fā)貨流程需要完整在notify_url完成，以確保掉單時(shí)，財付通補單能成功補上
3、 notify_url有可能重復通知，商戶(hù)需要做去重處理，避免多次發(fā)貨
4、 notify_url收到的通知，商戶(hù)處理成功或檢查訂單已經(jīng)處理，需要返回處理成功的標志“success”，以告知財付通不再通知
5、 notify_id的有效期是2分鐘，請商戶(hù)收到通知后盡快發(fā)起查詢(xún)

Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專(zhuān)業(yè)服務(wù),專(zhuān)業(yè)的全球語(yǔ)言翻譯與信息解決方案供應商,專(zhuān)業(yè)翻譯機構品牌。無(wú)論在本地,國內還是海外,我們的專(zhuān)業(yè)、星級體貼服務(wù)，為您的事業(yè)加速！世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬(wàn)字節的信息和貿易通過(guò)世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶(hù)數據，翻譯人才庫數據，多語(yǔ)種語(yǔ)料庫大數據。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬(wàn)用戶(hù)的認可。 專(zhuān)業(yè)翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語(yǔ)翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價(jià)格表,翻譯公司收費標準,翻譯公司北京,翻譯公司上海。

  • “貴司提交的稿件專(zhuān)業(yè)詞匯用詞準確，語(yǔ)言表達流暢，排版規范， 且服務(wù)態(tài)度好。在貴司的幫助下，我司的編制周期得以縮短，稿件語(yǔ)言的表達質(zhì)量得到很大提升”

    華東建筑設計研究總院

  • “我單位是一家總部位于丹麥的高科技企業(yè)，和世聯(lián)翻譯第一次接觸，心中仍有著(zhù)一定的猶豫，貴司專(zhuān)業(yè)的譯員與高水準的服務(wù)，得到了國外合作伙伴的認可！”

    世萬(wàn)保制動(dòng)器（上海）有限公司

  • “我公司是一家荷蘭駐華分公司，主要致力于行為學(xué)研究軟件、儀器和集成系統的開(kāi)發(fā)和銷(xiāo)售工作，所需翻譯的英文說(shuō)明書(shū)專(zhuān)業(yè)性強，翻譯難度較大，貴司總能提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)�！�

    諾達思（北京）信息技術(shù)有限責任公司

  • “為我司在東南亞地區的業(yè)務(wù)開(kāi)拓提供小語(yǔ)種翻譯服務(wù)中，翻譯稿件格式美觀(guān)整潔，能最大程度的還原原文的樣式，同時(shí)翻譯質(zhì)量和速度也得到我司的肯定和好評！”

    上海大眾

  • “在此之前，我們公司和其他翻譯公司有過(guò)合作，但是翻譯質(zhì)量實(shí)在不敢恭維，所以當我認識劉穎潔以后，對她的專(zhuān)業(yè)性和貴公司翻譯的質(zhì)量非常滿(mǎn)意，隨即簽署了長(cháng)期合作合同�！�

    銀泰資源股份有限公司

  • “我行自2017年與世聯(lián)翻譯合作，合作過(guò)程中十分愉快。特別感謝Jasmine Liu, 態(tài)度熱情親切，有耐心，對我行提出的要求落實(shí)到位，體現了非常高的專(zhuān)業(yè)性�！�

    南洋商業(yè)銀行

  • “與我公司對接的世聯(lián)翻譯客服經(jīng)理，可以及時(shí)對我們的要求進(jìn)行反饋，也會(huì )盡量滿(mǎn)足我們臨時(shí)緊急的文件翻譯要求。熱情周到的服務(wù)給我們留下深刻印象！”

    黑龍江飛鶴乳業(yè)有限公司

  • “翻譯金融行業(yè)文件各式各樣版式復雜，試譯多家翻譯公司，后經(jīng)過(guò)比價(jià)、比服務(wù)、比質(zhì)量等流程下來(lái)，最終敲定了世聯(lián)翻譯。非常感謝你們提供的優(yōu)質(zhì)服務(wù)�！�

    國金證券股份有限公司

  • “我司所需翻譯的資料專(zhuān)業(yè)性強，涉及面廣，翻譯難度大，貴司總能提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。在一次業(yè)主單位對完工資料質(zhì)量的抽查中，我司因為俄文翻譯質(zhì)量過(guò)關(guān)而受到了好評�！�

    中辰匯通科技有限責任公司

  • “我司在2014年與貴公司建立合作關(guān)系，貴公司的翻譯服務(wù)質(zhì)量高、速度快、態(tài)度好，贏(yíng)得了我司各部門(mén)的一致好評。貴司經(jīng)理工作認真踏實(shí)，特此致以誠摯的感謝！”

    新華聯(lián)國際置地（馬來(lái)西亞）有限公司

  • “我們需要的翻譯人員，不論是筆譯還是口譯，都需要具有很強的專(zhuān)業(yè)性，貴公司的德文翻譯稿件和現場(chǎng)的同聲傳譯都得到了我公司和合作伙伴的充分肯定�！�

    西馬遠東醫療投資管理有限公司

  • “在這5年中，世聯(lián)翻譯公司人員對工作的認真、負責、熱情、周到深深的打動(dòng)了我。不僅譯件質(zhì)量好，交稿時(shí)間及時(shí)，還能在我司資金周轉緊張時(shí)給予體諒�！�

    華潤萬(wàn)東醫療裝備股份有限公司

  • “我公司與世聯(lián)翻譯一直保持著(zhù)長(cháng)期合作關(guān)系，這家公司報價(jià)合理，質(zhì)量可靠，效率又高。他們翻譯的譯文發(fā)到國外公司，對方也很認可�！�

    北京世博達科技發(fā)展有限公司

  • “貴公司翻譯的譯文質(zhì)量很高，語(yǔ)言表達流暢、排版格式規范、專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)翻譯到位、翻譯的速度非�？�、后期服務(wù)熱情。我司翻譯了大量的專(zhuān)業(yè)文件，經(jīng)過(guò)長(cháng)久合作，名副其實(shí)，值得信賴(lài)�！�

    北京塞特雷特科技有限公司

  • “針對我們農業(yè)科研論文寫(xiě)作要求，盡量尋找專(zhuān)業(yè)對口的專(zhuān)家為我提供翻譯服務(wù)，最后又按照學(xué)術(shù)期刊的要求，提供潤色原稿和相關(guān)的證明文件。非常感謝世聯(lián)翻譯公司！”

    中國農科院

  • “世聯(lián)的客服經(jīng)理態(tài)度熱情親切，對我們提出的要求都落實(shí)到位，回答我們的問(wèn)題也非常有耐心。譯員十分專(zhuān)業(yè)，工作盡職盡責，獲得與其共事的公司總部同事們的一致高度認可�！�

    格萊姆公司

  • “我公司與馬來(lái)西亞政府有相關(guān)業(yè)務(wù)往來(lái)，急需翻譯項目報備材料。在經(jīng)過(guò)對各個(gè)翻譯公司的服務(wù)水平和質(zhì)量的權衡下，我們選擇了世聯(lián)翻譯公司。翻譯很成功，公司領(lǐng)導非常滿(mǎn)意�！�

    北京韜盛科技發(fā)展有限公司

  • “客服經(jīng)理能一貫熱情負責的完成每一次翻譯工作的組織及溝通。為客戶(hù)與譯員之間搭起順暢的溝通橋梁。能協(xié)助我方建立專(zhuān)業(yè)詞庫，并向譯員準確傳達落實(shí)，準確及高效的完成統一風(fēng)格�！�

    HEURTEY PETROCHEM法國赫銻石化

  • “貴公司與我社對翻譯項目進(jìn)行了幾次詳細的會(huì )談，期間公司負責人和廖小姐還親自來(lái)我社拜訪(fǎng)，對待工作熱情，專(zhuān)業(yè)度高，我們雙方達成了很好的共識。對貴公司的服務(wù)給予好評！”

    東華大學(xué)出版社

  • “非常感謝世聯(lián)翻譯！我們對此次緬甸語(yǔ)訪(fǎng)談翻譯項目非常滿(mǎn)意，世聯(lián)在充分了解我司項目的翻譯意圖情況下，即高效又保質(zhì)地完成了譯文�！�

    上海奧美廣告有限公司

  • “在合作過(guò)程中，世聯(lián)翻譯保質(zhì)、保量、及時(shí)的完成我們交給的翻譯工作�？蛻�(hù)經(jīng)理工作積極，服務(wù)熱情、周到，能全面的了解客戶(hù)的需求，在此表示特別的感謝�！�

    北京中唐電工程咨詢(xún)有限公司

  • “我們通過(guò)圖書(shū)翻譯項目與你們相識乃至建立友誼，你們報價(jià)合理、服務(wù)細致、翻譯質(zhì)量可靠。請允許我們借此機會(huì )向你們表示衷心的感謝！”

    山東教育出版社

  • “很滿(mǎn)意世聯(lián)的翻譯質(zhì)量，交稿準時(shí)，中英互譯都比較好，措辭和句式結構都比較地道，譯文忠實(shí)于原文。TNC是一家國際環(huán)保組織，發(fā)給我們美國總部的同事后，他們反應也不錯�！�

    TNC大自然保護協(xié)會(huì )

  • “原英國首相布萊爾來(lái)訪(fǎng)，需要非常專(zhuān)業(yè)的同聲傳譯服務(wù)，因是第一次接觸，心中仍有著(zhù)一定的猶豫，但是貴司專(zhuān)業(yè)的譯員與高水準的服務(wù)，給我們留下了非常深刻的印象�！�

    北京師范大學(xué)壹基金公益研究院

  • “在與世聯(lián)翻譯合作期間，世聯(lián)秉承著(zhù)“上善若水、厚德載物”的文化理念，以上乘的品質(zhì)和質(zhì)量，信守對客戶(hù)的承諾，出色地完成了我公司交予的翻譯工作�！�

    國科創(chuàng )新（北京）信息咨詢(xún)中心

  • “由于項目要求時(shí)間相當緊湊，所以世聯(lián)在保證質(zhì)量的前提下，盡力按照時(shí)間完成任務(wù)。使我們在世博會(huì )俄羅斯館日活動(dòng)中準備充足，并受到一致好評�！�

    北京華國之窗咨詢(xún)有限公司

  • “貴公司針對客戶(hù)需要，挑選優(yōu)秀的譯員承接項目，翻譯過(guò)程客戶(hù)隨時(shí)查看中途稿，并且與客戶(hù)溝通術(shù)語(yǔ)方面的知識，能夠更準確的了解到客戶(hù)的需求，確保稿件高質(zhì)量�！�

    日工建機（北京）國際進(jìn)出口有限公司

15811068017

15801211926

18801485229
點(diǎn)擊添加微信

無(wú)需轉接等回電

现在在线免费观看AV_制服中文字幕在线一区_一本之道中文字幕东京热_夜夜高潮天天爽欧美