- 翻譯公司資訊
-
高校畢業(yè)生宿舍中的這一幕，笑著(zhù)笑著(zhù)突然就哭了
發(fā)布時(shí)間：2020-06-10 08:17 點(diǎn)擊：
文章轉載自 世紀君 21世紀英文報
畢業(yè)季來(lái)了，山西傳媒學(xué)院的男生們在宿舍放聲唱起了離別歌曲。
送別即將畢業(yè)的大學(xué)生，致敬自己的大學(xué)時(shí)光。
圖片來(lái)源：中國青年網(wǎng)看過(guò)視頻，網(wǎng)友們的心中也滿(mǎn)滿(mǎn)都是懷念。
英文說(shuō)起青春年少，都可以怎么說(shuō)呢？
1. Salad days
沙拉要吃新鮮的，那么沙拉歲月也就是我們所說(shuō)的青蔥歲月，青春年少。
例: Looking back on those salad days always makes me smile.
回首那些青春年少的日子，我總是不禁會(huì )心微笑。
2. Young blood
年輕的血液，這里指的是“年輕人”或者“新來(lái)的人”。
例：We keep young bloods so busy they never have a chance to look out of the window.
我們讓新來(lái)的年輕人不停地工作，忙得他們都沒(méi)空往窗外看閑眼。
3. In one's day
人們最美好的時(shí)光也是在年輕的時(shí)候，這個(gè)短語(yǔ)說(shuō)的就是年輕時(shí)。
例：In my day, nobody would have spoken to the boss like that.
我年輕那會(huì )兒，可沒(méi)人敢和老板這么說(shuō)話(huà)。
4. Schooldays
大部分人的青春時(shí)光都花了在校園里，這個(gè)詞表示的就是學(xué)生時(shí)代。
例：We had been good friends since our schooldays in the village and spent much time together.
從上學(xué)那會(huì )兒起我們在村里就是好朋友，總是在一起。
Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專(zhuān)業(yè)服務(wù),專(zhuān)業(yè)的全球語(yǔ)言翻譯與信息解決方案供應商,專(zhuān)業(yè)翻譯機構品牌。無(wú)論在本地,國內還是海外,我們的專(zhuān)業(yè)、星級體貼服務(wù)，為您的事業(yè)加速！世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬(wàn)字節的信息和貿易通過(guò)世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶(hù)數據，翻譯人才庫數據，多語(yǔ)種語(yǔ)料庫大數據。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬(wàn)用戶(hù)的認可。 專(zhuān)業(yè)翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語(yǔ)翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價(jià)格表,翻譯公司收費標準,翻譯公司北京,翻譯公司上海。
