- 翻譯公司資訊
-
凌晨給海鮮做檢驗，沒(méi)想到22歲核酸檢測員說(shuō)出了這樣的體驗
發(fā)布時(shí)間：2020-08-14 08:29 點(diǎn)擊：
文章轉載自 世紀君 21世紀英文報
“大晚上跟這些魚(yú)、蝦、豬、牛、羊打交道的后果就是越來(lái)越餓……”
據封面新聞報道，22歲的侯英是四川南充的一名核酸檢測員，每天工作超過(guò)10個(gè)小時(shí)。而嚴謹繁重的工作里，這個(gè)年輕的小姑娘，總能挖掘到工作中的樂(lè )趣。
一天晚上工作時(shí)，她看著(zhù)手中的樣本清單，冷凍豬手、冷凍豬前肘、雞腳、豬舌、對蝦……越看越餓，發(fā)了一條朋友圈。朋友們留言“你這核酸檢測清單，堪比火鍋店菜單”。
圖源：封面新聞在接受封面新聞?dòng)浾卟稍L(fǎng)時(shí)，侯英介紹說(shuō)，近期做的檢驗標本大多是各大市場(chǎng)采樣送過(guò)來(lái)的。
圖源：封面新聞雖然在實(shí)驗室化驗標本是看不到食材的，但樣本清單上有標本名稱(chēng)……“食材的姓名就是各種肉的名字，深夜看著(zhù)就會(huì )餓，”侯英說(shuō)道。
侯英和同事們3人一組，1人核對標本信息，2人進(jìn)行檢驗，發(fā)出朋友圈的那天晚上，剛好由她負責信息核對。當天晚上做完298份檢驗，已經(jīng)是次日凌晨1時(shí)。
圖源：封面新聞如果每天跟大魚(yú)大肉打交道，你是不是也會(huì )餓呢？英文喊餓，除了hungry你還會(huì )怎么說(shuō)呢？
1. Famished
這個(gè)單詞表示餓極了，口語(yǔ)里也常用。當然你也可以說(shuō)starved。
例：What's for supper? I'm famished.
晚餐吃啥？我餓死了。
2. Peckish
還沒(méi)餓到不行，只是稍微感覺(jué)有點(diǎn)兒餓，英文可以用這個(gè)詞~
例：If you're feeling peckish, there's some cheese in the fridge.
你要是覺(jué)得有點(diǎn)兒餓，冰箱里還有些奶酪。
3. Starving
這個(gè)詞也表示餓得慌，忍饑挨餓。
例：I feel like I'm starving to death.
我覺(jué)得自己要餓死了。
4. The munchies
Munchies指的是“小點(diǎn)心”，但是這里加了the則指的是饑餓感。
例：I have a serious case of the munchies.
我現在非常餓。
新聞素材來(lái)源：封面新聞
Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專(zhuān)業(yè)服務(wù),專(zhuān)業(yè)的全球語(yǔ)言翻譯與信息解決方案供應商,專(zhuān)業(yè)翻譯機構品牌。無(wú)論在本地,國內還是海外,我們的專(zhuān)業(yè)、星級體貼服務(wù)，為您的事業(yè)加速！世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬(wàn)字節的信息和貿易通過(guò)世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶(hù)數據，翻譯人才庫數據，多語(yǔ)種語(yǔ)料庫大數據。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬(wàn)用戶(hù)的認可。 專(zhuān)業(yè)翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語(yǔ)翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價(jià)格表,翻譯公司收費標準,翻譯公司北京,翻譯公司上海。
