一、引言 前不久，央視開(kāi)播《朗讀者》精品語(yǔ)言文化節目，在社會(huì )各方面都引起強烈反響。該節目首期的壓軸戲是介紹老一輩翻譯家許淵沖先生為推動(dòng)中外語(yǔ)言文化交流…

享受語(yǔ)言轉化魅力 架設中外溝通橋梁 第二屆中譯外高層論壇暨翻譯文化終身成就獎表彰大會(huì )側記 如果冬天來(lái)了，春天還會(huì )遠嗎？ 人最寶貴的是生命，生命每個(gè)人只有一…

11…

在2007年由中國外文局、中國翻譯協(xié)會(huì )主辦的中譯外中國走向世界之路高層論壇中，北京大學(xué)教授許淵沖應邀作主題發(fā)言：《典籍英譯，中國可算世界一流》。全文如下 …

李士俊在中國世界語(yǔ)的圈子里可以說(shuō)是大腕級的人物，凡是學(xué)過(guò)世界語(yǔ)的人幾乎都知道他的名字，因為他的學(xué)生桃李滿(mǎn)天下，他編寫(xiě)的世界語(yǔ)教材曾暢銷(xiāo)全國，他翻譯的中…

因將《水滸傳》譯成英語(yǔ)而贏(yíng)得過(guò)中國文聯(lián)頒發(fā)的最高翻譯獎的沙博理先生就住在北京前海那片如同蜘蛛網(wǎng)一樣復雜、密集的胡同里，胡同口常年停著(zhù)一排排整齊的三輪車(chē)…

一、我國法律法規規章翻譯的基本情況 中國特色社會(huì )主義法律體系中，憲法以及230多件法律，已經(jīng)由全國人大法工委組織翻譯成英文，并出版了22本英文法律匯編。 中…