并列表達指的是英文法律文件中經(jīng)常出現一個(gè)句子里連續使用多個(gè)并列表達法的情況…

新聞標題翻譯處理比較困難，一般要求簡(jiǎn)單明確，用簡(jiǎn)單的幾個(gè)字把整篇報道的核心內容表現出來(lái)，同時(shí)還有吸引讀者的作用…

“定語(yǔ)變狀”是吧定語(yǔ)里表達時(shí)間、地點(diǎn)、狀態(tài)的詞組翻譯成狀語(yǔ)，在以下例子中“有將近40年的”明顯是時(shí)間概念…

新聞翻譯當中的決定傾向這個(gè)決定不是翻譯標準的問(wèn)題，沒(méi)有絕對的對與錯…

外貿主要是對外國際貿易，公司之間的往來(lái)存在語(yǔ)言上的差異，需要翻譯人員從中進(jìn)行翻譯公司…

科技文件翻譯當中單詞翻譯錯誤的主要原因之一就是查到一個(gè)譯法，就在不知道如何判斷合適與否的情況下用上了事…

在英語(yǔ)翻譯中“主語(yǔ)提前”是在英譯漢時(shí)把出現在英文后半句中的主語(yǔ)提前到句首，或者是把按照中文習慣應該作為主語(yǔ)的短語(yǔ)提前到句首作主語(yǔ)…