簡(jiǎn)歷
♦北京外國語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)；
♦原中央編譯局翻譯服務(wù)部口筆譯員、資深審校、業(yè)務(wù)經(jīng)理；
♦國家口譯二級資格證獲得者；
♦策馬同聲傳譯班獲證學(xué)員；
♦中國譯協(xié)高級筆譯培訓班獲證學(xué)員；
♦翻譯行業(yè)從業(yè)十年，經(jīng)驗豐富，值得信賴(lài)。
部分口譯案例
♦     2017北京洪堡論壇-能源與環(huán)境主題論壇同傳（能源、環(huán)境領(lǐng)域）
♦《世界英雄兒女電影節》國際合作青年論壇暨世界英雄兒女類(lèi)型電影文化 項目全球合作啟動(dòng)儀式交傳（電影、文化交流等領(lǐng)域）
♦英國PDR返修系統公司對北京邁肯斯科技有限公司、中國電子科技集團進(jìn) 行PDR返修系統安裝技術(shù)培訓交傳（設備、焊接、科技領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的電爐煉鋼培訓與技 術(shù)研討會(huì )交傳（鋼鐵、設備、人力資源、安全等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的電氣設備培訓與研
討會(huì )交傳（鋼鐵、電氣、設備、安全等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的人力資源管理培訓 與研討會(huì )交傳（鋼鐵、人力資源等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的安全生產(chǎn)培訓與研 討會(huì )交傳（鋼鐵、電氣、設備、安全等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的冶金工藝培訓與技 術(shù)研討會(huì )交傳（鋼鐵、電氣、設備、人力資源、安全等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的連鑄工藝培訓與技 術(shù)研討會(huì )交傳（鋼鐵、設備、安全等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的二次冶金培訓與技 術(shù)研討會(huì )交傳（鋼鐵、設備、安全等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的質(zhì)量管理培訓與研 討會(huì )交傳（鋼鐵、原材料、設備等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的耐材培訓與研討會(huì ) 交傳（鋼鐵、耐材、安全等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的電弧操作培訓與研 討會(huì )交傳（鋼鐵、設備、安全等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的除塵系統培訓與研 討會(huì )交傳（鋼鐵、除塵系統等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的綜合維護培訓與研 討會(huì )交傳（鋼鐵、電氣、設備、人力資源、安全等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的能源平衡培訓與技
術(shù)研討會(huì )交傳（鋼鐵、能源、節能、安全等領(lǐng)域）
♦黑山共和國代表團與甲骨文超級碼科技股份有限公司高層關(guān)于產(chǎn)品防偽溯 源技術(shù)會(huì )談交傳（計算機、科技、商貿領(lǐng)域）
♦黑山共和國代表團與遠洋投資集團高層合作會(huì )談交、同傳（計算機、教 育、經(jīng)濟、商貿領(lǐng)域）
♦聯(lián)合國教科文組織國際陶藝協(xié)會(huì )會(huì )長(cháng)一行與遠洋投資集團高層會(huì )談同傳 (陶藝、投資、文化交流領(lǐng)域）
♦阿根廷駐華大使Diego Ramiro Guelar、植保（中國）協(xié)會(huì )生物科技委員 會(huì )主席等人在植保（中國）協(xié)會(huì )生物技術(shù)為農業(yè)插上綠色的翅膀暨植保協(xié) 會(huì )迎春晚宴上的致辭交傳（生物科技、農業(yè)、轉基因領(lǐng)域）
♦西門(mén)子公司與北京航天金稅科技有限公司會(huì )議交傳（計算機、軟硬件、財 務(wù)領(lǐng)域）
♦天津行通律師事務(wù)所案件調查取證口譯（法律、外貿、石材領(lǐng)域）
♦寶馬公司與嘉匯志誠公司的會(huì )議交傳（汽車(chē)、太陽(yáng)膜領(lǐng)域）
♦中國航空技術(shù)國際控股有限公司、連云港流體設備有限公司與伊朗 Lordegan化肥項目業(yè)主方會(huì )議交傳（設備、工程領(lǐng)域）
♦英國Welding Alloys Group與唐山冀東裝備工程股份有限公司董事會(huì )會(huì ) 議交傳（焊接、股權、銀行領(lǐng)域）
♦英國Welding Alloys Group與唐山冀東裝備工程股份有限公司發(fā)展戰略 及產(chǎn)品技術(shù)會(huì )交傳（焊接技術(shù)、裝備領(lǐng)域）
♦北京市公安局沙河所國際案件審理交傳（法律領(lǐng)域）
♦朝鮮民主主義人民共和國駐北京大使館與某大型投資集團高層會(huì )談交傳
♦英國Welding Alloys Group與唐山冀東裝備工程股份有限公司高層晚宴 口譯（焊接、裝備領(lǐng)域）
♦英國Planet Brothers公司高層商務(wù)會(huì )談口譯（信鴿、養殖、培訓、醫藥 領(lǐng)域）
♦朝鮮民主主義人民共和國駐北京大使館與某大型投資集團高層會(huì )談交傳 (勞務(wù)、科技、軍事領(lǐng)域）
♦某大型軍工集團內訓項目交傳（航空航天領(lǐng)域）
♦國土資源部副部長(cháng)汪民及局級領(lǐng)導會(huì )見(jiàn)BP集團總裁一行交傳（政府、石 油領(lǐng)域）
♦英國某知名機構與娛樂(lè )資本論（Entertainment Capital)合作事宜交傳 (娛樂(lè )、媒體、法律領(lǐng)域）
♦   Premier FMCG集團旗下Lil lets公司與京東集團公司戰略合作交傳（日 用品、計算機應用、電商領(lǐng)域）
♦   Premier FMCG集團旗下Lil lets公司與友樂(lè )活網(wǎng)絡(luò )科技有限公司戰略合 作交傳（日用品、計算機應用、電商領(lǐng)域）
♦南非壇金礦業(yè)有限公司與中國華冶科工集團有限公司礦山開(kāi)發(fā)合作項目會(huì ) 議交傳（工程、礦業(yè)、投資、設備領(lǐng)域）
♦   DriveWealth公司戰略主管V. Michael Fitzgerald與信和上融網(wǎng)絡(luò )科技
(北京）有限公司領(lǐng)導商務(wù)會(huì )談交傳（金融、科技領(lǐng)域）
♦東營(yíng)市經(jīng)濟開(kāi)發(fā)區高層領(lǐng)導與HTC公司執行總裁Lionel Kambeitz—行會(huì ) 談口譯（環(huán)保、機械領(lǐng)域）
♦東營(yíng)電廠(chǎng)領(lǐng)導會(huì )見(jiàn)HTC公司首席技術(shù)官交傳（環(huán)保、機械領(lǐng)域）
♦    2011加拿大礦業(yè)論壇口譯（礦業(yè)領(lǐng)域）
♦加拿大EOR技術(shù)專(zhuān)家Ahmed Aboudheir博士提高采收率技術(shù)指導、業(yè)務(wù)推 介會(huì )交傳（石油、環(huán)保、機械設備領(lǐng)域、技術(shù)）
♦加拿大不列顛哥倫比亞省政府國際貿易投資辦公室-中國華北區商務(wù)會(huì )談 交傳（貿易、投資領(lǐng)域）
♦第十三屆中國國際礦業(yè)大會(huì )口譯（礦業(yè)領(lǐng)域）
♦第十四屆中國國際礦業(yè)大會(huì )口譯（礦業(yè)領(lǐng)域）
♦山東林高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)有限司二氧化碳捕集項目技術(shù)研討會(huì )交傳（石油、科 技、環(huán)保領(lǐng)域、技術(shù)）
♦中國-澳大利亞資源投資論壇會(huì )議交傳（貿易、投資領(lǐng)域）
♦   Brixton Metals Corporation 總裁Gary Thompson商務(wù)會(huì )談交傳（礦業(yè)、投資領(lǐng)域）
♦   B.C省礦業(yè)廳廳長(cháng)一行與國家發(fā)改委產(chǎn)業(yè)協(xié)調司副司長(cháng)余東明及相關(guān)人員 會(huì )談交傳（政府、礦業(yè)領(lǐng)域）
♦   Gold Reach公司總裁Conrad Swanson北京旅游、商務(wù)會(huì )談口譯（旅游、 礦業(yè)、投資領(lǐng)域）
♦    2012中加礦業(yè)投資論壇口譯（礦業(yè)領(lǐng)域）
♦加拿大HTC首席技術(shù)執行官技術(shù)講座、商務(wù)洽談、參觀(guān)旅游全程口譯（培訓、環(huán)保、旅游領(lǐng)域）
♦第四屆中國國際馬業(yè)馬術(shù)展覽會(huì )公司推介會(huì )交傳（培訓、馬術(shù)領(lǐng)域）
♦加拿大卑詩(shī)省政府代表實(shí)地考察口譯（政府、貿易、投資領(lǐng)域)
♦山東隆基鉆采工具有限公司業(yè)務(wù)洽談交傳（石油、機械領(lǐng)域）
♦   Romios Gold總裁Tom Drivas商務(wù)會(huì )談口譯（礦業(yè)、貿易領(lǐng)域）
♦恒信公證處房產(chǎn)出售相關(guān)事宜公證口譯（法律、房產(chǎn)領(lǐng)域）
♦山東海諾利華工程建設有限公司成品油項目會(huì )談交傳（化工、貿易、機械 領(lǐng)域、技術(shù)）
♦Irish horsemanship公司總裁馬術(shù)技術(shù)培訓與合作會(huì )交傳（培訓、馬術(shù)領(lǐng)域）
♦Standard Alcohol公司總裁Robert C.Mulverhill技術(shù)推介與商務(wù)洽談交傳（科技、機械、環(huán)保領(lǐng)域）
♦汽車(chē)渦輪發(fā)動(dòng)機技術(shù)研討會(huì )（汽車(chē)、機械領(lǐng)域）
♦北京時(shí)代科銳公司關(guān)于引進(jìn)新二氧化碳燃料設備的會(huì )談交傳（環(huán)保、貿易 領(lǐng)域、技術(shù)）
♦   NCF公司總裁混合醇技術(shù)商務(wù)洽談口譯（化工、機械、環(huán)保領(lǐng)域）
♦雅詩(shī)蘭黛市場(chǎng)調研會(huì )同傳（化妝品領(lǐng)域）
♦山東海諾利華工程建設有限公司太陽(yáng)能項目會(huì )談交傳（工程、機械、環(huán)保 領(lǐng)域）
♦CoalMont Pty Ltd總裁Matthew Keegan商務(wù)會(huì )談口譯（貿易、資源、環(huán)保領(lǐng)域）
♦RSNA國際事務(wù)部部長(cháng)Amanda Dennin業(yè)務(wù)推介交傳（醫療衛生、培訓領(lǐng)域）
♦ARRS市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)總監Linda Thomas商務(wù)會(huì )議交傳（醫療衛生領(lǐng)域）
♦雅詩(shī)蘭黛工藝與質(zhì)量控制培訓（化妝品、培訓領(lǐng)域）
♦奧迪中國經(jīng)銷(xiāo)商會(huì )議（汽車(chē)領(lǐng)域）
♦雪佛蘭無(wú)人駕駛概念車(chē)模擬軟件培訓（汽車(chē)領(lǐng)域）
♦寶雞石油機械有限責任公司商務(wù)會(huì )議交傳（石油、機械領(lǐng)域）
♦奧迪中國董事會(huì )會(huì )議（汽車(chē)領(lǐng)域）
♦河北大正飼料科技有限公司氯化膽堿出口商務(wù)會(huì )議交傳（化工、飼料、貿 易領(lǐng)域）
♦資生堂市場(chǎng)調研會(huì )同傳（化妝品領(lǐng)域）
♦石化公司健康、安全、環(huán)境管理體系培訓（石油、培訓、環(huán)保、安全領(lǐng) 域）
♦厄瓜多爾石油公司石油鉆采技術(shù)推介會(huì )（石油、機械領(lǐng)域）
♦Africa Roshd Afza 公司經(jīng)理 Kourosh Shahsavarian 會(huì )談口譯（化工、貿易領(lǐng)域）
♦Adyan Agro Limited公司總裁Jamil Hossain商務(wù)會(huì )議交傳（飼料、貿易領(lǐng)域）簡(jiǎn)歷
♦北京外國語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)；
♦原中央編譯局翻譯服務(wù)部口筆譯員、資深審校、業(yè)務(wù)經(jīng)理；
♦國家口譯二級資格證獲得者；
♦策馬同聲傳譯班獲證學(xué)員；
♦中國譯協(xié)高級筆譯培訓班獲證學(xué)員；
♦翻譯行業(yè)從業(yè)十年，經(jīng)驗豐富，值得信賴(lài)。
部分口譯案例
♦     2017北京洪堡論壇-能源與環(huán)境主題論壇同傳（能源、環(huán)境領(lǐng)域）
♦《世界英雄兒女電影節》國際合作青年論壇暨世界英雄兒女類(lèi)型電影文化 項目全球合作啟動(dòng)儀式交傳（電影、文化交流等領(lǐng)域）
♦英國PDR返修系統公司對北京邁肯斯科技有限公司、中國電子科技集團進(jìn) 行PDR返修系統安裝技術(shù)培訓交傳（設備、焊接、科技領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的電爐煉鋼培訓與技 術(shù)研討會(huì )交傳（鋼鐵、設備、人力資源、安全等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的電氣設備培訓與研
討會(huì )交傳（鋼鐵、電氣、設備、安全等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的人力資源管理培訓 與研討會(huì )交傳（鋼鐵、人力資源等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的安全生產(chǎn)培訓與研 討會(huì )交傳（鋼鐵、電氣、設備、安全等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的冶金工藝培訓與技 術(shù)研討會(huì )交傳（鋼鐵、電氣、設備、人力資源、安全等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的連鑄工藝培訓與技 術(shù)研討會(huì )交傳（鋼鐵、設備、安全等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的二次冶金培訓與技 術(shù)研討會(huì )交傳（鋼鐵、設備、安全等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的質(zhì)量管理培訓與研 討會(huì )交傳（鋼鐵、原材料、設備等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的耐材培訓與研討會(huì ) 交傳（鋼鐵、耐材、安全等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的電弧操作培訓與研 討會(huì )交傳（鋼鐵、設備、安全等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的除塵系統培訓與研 討會(huì )交傳（鋼鐵、除塵系統等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的綜合維護培訓與研 討會(huì )交傳（鋼鐵、電氣、設備、人力資源、安全等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的能源平衡培訓與技
術(shù)研討會(huì )交傳（鋼鐵、能源、節能、安全等領(lǐng)域）
♦黑山共和國代表團與甲骨文超級碼科技股份有限公司高層關(guān)于產(chǎn)品防偽溯 源技術(shù)會(huì )談交傳（計算機、科技、商貿領(lǐng)域）
♦黑山共和國代表團與遠洋投資集團高層合作會(huì )談交、同傳（計算機、教 育、經(jīng)濟、商貿領(lǐng)域）
♦聯(lián)合國教科文組織國際陶藝協(xié)會(huì )會(huì )長(cháng)一行與遠洋投資集團高層會(huì )談同傳 (陶藝、投資、文化交流領(lǐng)域）
♦阿根廷駐華大使Diego Ramiro Guelar、植保（中國）協(xié)會(huì )生物科技委員 會(huì )主席等人在植保（中國）協(xié)會(huì )生物技術(shù)為農業(yè)插上綠色的翅膀暨植保協(xié) 會(huì )迎春晚宴上的致辭交傳（生物科技、農業(yè)、轉基因領(lǐng)域）
♦西門(mén)子公司與北京航天金稅科技有限公司會(huì )議交傳（計算機、軟硬件、財 務(wù)領(lǐng)域）
♦天津行通律師事務(wù)所案件調查取證口譯（法律、外貿、石材領(lǐng)域）
♦寶馬公司與嘉匯志誠公司的會(huì )議交傳（汽車(chē)、太陽(yáng)膜領(lǐng)域）
♦中國航空技術(shù)國際控股有限公司、連云港流體設備有限公司與伊朗 Lordegan化肥項目業(yè)主方會(huì )議交傳（設備、工程領(lǐng)域）
♦英國Welding Alloys Group與唐山冀東裝備工程股份有限公司董事會(huì )會(huì ) 議交傳（焊接、股權、銀行領(lǐng)域）
♦英國Welding Alloys Group與唐山冀東裝備工程股份有限公司發(fā)展戰略 及產(chǎn)品技術(shù)會(huì )交傳（焊接技術(shù)、裝備領(lǐng)域）
♦北京市公安局沙河所國際案件審理交傳（法律領(lǐng)域）
♦朝鮮民主主義人民共和國駐北京大使館與某大型投資集團高層會(huì )談交傳
♦英國Welding Alloys Group與唐山冀東裝備工程股份有限公司高層晚宴 口譯（焊接、裝備領(lǐng)域）
♦英國Planet Brothers公司高層商務(wù)會(huì )談口譯（信鴿、養殖、培訓、醫藥 領(lǐng)域）
♦朝鮮民主主義人民共和國駐北京大使館與某大型投資集團高層會(huì )談交傳 (勞務(wù)、科技、軍事領(lǐng)域）
♦某大型軍工集團內訓項目交傳（航空航天領(lǐng)域）
♦國土資源部副部長(cháng)汪民及局級領(lǐng)導會(huì )見(jiàn)BP集團總裁一行交傳（政府、石 油領(lǐng)域）
♦英國某知名機構與娛樂(lè )資本論（Entertainment Capital)合作事宜交傳 (娛樂(lè )、媒體、法律領(lǐng)域）
♦   Premier FMCG集團旗下Lil lets公司與京東集團公司戰略合作交傳（日 用品、計算機應用、電商領(lǐng)域）
♦   Premier FMCG集團旗下Lil lets公司與友樂(lè )活網(wǎng)絡(luò )科技有限公司戰略合 作交傳（日用品、計算機應用、電商領(lǐng)域）
♦南非壇金礦業(yè)有限公司與中國華冶科工集團有限公司礦山開(kāi)發(fā)合作項目會(huì ) 議交傳（工程、礦業(yè)、投資、設備領(lǐng)域）
♦   DriveWealth公司戰略主管V. Michael Fitzgerald與信和上融網(wǎng)絡(luò )科技
(北京）有限公司領(lǐng)導商務(wù)會(huì )談交傳（金融、科技領(lǐng)域）
♦東營(yíng)市經(jīng)濟開(kāi)發(fā)區高層領(lǐng)導與HTC公司執行總裁Lionel Kambeitz—行會(huì ) 談口譯（環(huán)保、機械領(lǐng)域）
♦東營(yíng)電廠(chǎng)領(lǐng)導會(huì )見(jiàn)HTC公司首席技術(shù)官交傳（環(huán)保、機械領(lǐng)域）
♦    2011加拿大礦業(yè)論壇口譯（礦業(yè)領(lǐng)域）
♦加拿大EOR技術(shù)專(zhuān)家Ahmed Aboudheir博士提高采收率技術(shù)指導、業(yè)務(wù)推 介會(huì )交傳（石油、環(huán)保、機械設備領(lǐng)域、技術(shù)）
♦加拿大不列顛哥倫比亞省政府國際貿易投資辦公室-中國華北區商務(wù)會(huì )談 交傳（貿易、投資領(lǐng)域）
♦第十三屆中國國際礦業(yè)大會(huì )口譯（礦業(yè)領(lǐng)域）
♦第十四屆中國國際礦業(yè)大會(huì )口譯（礦業(yè)領(lǐng)域）
♦山東林高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)有限司二氧化碳捕集項目技術(shù)研討會(huì )交傳（石油、科 技、環(huán)保領(lǐng)域、技術(shù)）
♦中國-澳大利亞資源投資論壇會(huì )議交傳（貿易、投資領(lǐng)域）
♦   Brixton Metals Corporation 總裁Gary Thompson商務(wù)會(huì )談交傳（礦業(yè)、投資領(lǐng)域）
♦   B.C省礦業(yè)廳廳長(cháng)一行與國家發(fā)改委產(chǎn)業(yè)協(xié)調司副司長(cháng)余東明及相關(guān)人員 會(huì )談交傳（政府、礦業(yè)領(lǐng)域）
♦   Gold Reach公司總裁Conrad Swanson北京旅游、商務(wù)會(huì )談口譯（旅游、 礦業(yè)、投資領(lǐng)域）
♦    2012中加礦業(yè)投資論壇口譯（礦業(yè)領(lǐng)域）
♦加拿大HTC首席技術(shù)執行官技術(shù)講座、商務(wù)洽談、參觀(guān)旅游全程口譯（培訓、環(huán)保、旅游領(lǐng)域）
♦第四屆中國國際馬業(yè)馬術(shù)展覽會(huì )公司推介會(huì )交傳（培訓、馬術(shù)領(lǐng)域）
♦加拿大卑詩(shī)省政府代表實(shí)地考察口譯（政府、貿易、投資領(lǐng)域)
♦山東隆基鉆采工具有限公司業(yè)務(wù)洽談交傳（石油、機械領(lǐng)域）
♦   Romios Gold總裁Tom Drivas商務(wù)會(huì )談口譯（礦業(yè)、貿易領(lǐng)域）
♦恒信公證處房產(chǎn)出售相關(guān)事宜公證口譯（法律、房產(chǎn)領(lǐng)域）
♦山東海諾利華工程建設有限公司成品油項目會(huì )談交傳（化工、貿易、機械 領(lǐng)域、技術(shù)）
♦Irish horsemanship公司總裁馬術(shù)技術(shù)培訓與合作會(huì )交傳（培訓、馬術(shù)領(lǐng)域）
♦Standard Alcohol公司總裁Robert C.Mulverhill技術(shù)推介與商務(wù)洽談交傳（科技、機械、環(huán)保領(lǐng)域）
♦汽車(chē)渦輪發(fā)動(dòng)機技術(shù)研討會(huì )（汽車(chē)、機械領(lǐng)域）
♦北京時(shí)代科銳公司關(guān)于引進(jìn)新二氧化碳燃料設備的會(huì )談交傳（環(huán)保、貿易 領(lǐng)域、技術(shù)）
♦   NCF公司總裁混合醇技術(shù)商務(wù)洽談口譯（化工、機械、環(huán)保領(lǐng)域）
♦雅詩(shī)蘭黛市場(chǎng)調研會(huì )同傳（化妝品領(lǐng)域）
♦山東海諾利華工程建設有限公司太陽(yáng)能項目會(huì )談交傳（工程、機械、環(huán)保 領(lǐng)域）
♦CoalMont Pty Ltd總裁Matthew Keegan商務(wù)會(huì )談口譯（貿易、資源、環(huán)保領(lǐng)域）
♦RSNA國際事務(wù)部部長(cháng)Amanda Dennin業(yè)務(wù)推介交傳（醫療衛生、培訓領(lǐng)域）
♦ARRS市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)總監Linda Thomas商務(wù)會(huì )議交傳（醫療衛生領(lǐng)域）
♦雅詩(shī)蘭黛工藝與質(zhì)量控制培訓（化妝品、培訓領(lǐng)域）
♦奧迪中國經(jīng)銷(xiāo)商會(huì )議（汽車(chē)領(lǐng)域）
♦雪佛蘭無(wú)人駕駛概念車(chē)模擬軟件培訓（汽車(chē)領(lǐng)域）
♦寶雞石油機械有限責任公司商務(wù)會(huì )議交傳（石油、機械領(lǐng)域）
♦奧迪中國董事會(huì )會(huì )議（汽車(chē)領(lǐng)域）
♦河北大正飼料科技有限公司氯化膽堿出口商務(wù)會(huì )議交傳（化工、飼料、貿 易領(lǐng)域）
♦資生堂市場(chǎng)調研會(huì )同傳（化妝品領(lǐng)域）
♦石化公司健康、安全、環(huán)境管理體系培訓（石油、培訓、環(huán)保、安全領(lǐng) 域）
♦厄瓜多爾石油公司石油鉆采技術(shù)推介會(huì )（石油、機械領(lǐng)域）
♦Africa Roshd Afza 公司經(jīng)理 Kourosh Shahsavarian 會(huì )談口譯（化工、貿易領(lǐng)域）
♦Adyan Agro Limited公司總裁Jamil Hossain商務(wù)會(huì )議交傳（飼料、貿易領(lǐng)域）簡(jiǎn)歷
♦北京外國語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)；
♦原中央編譯局翻譯服務(wù)部口筆譯員、資深審校、業(yè)務(wù)經(jīng)理；
♦國家口譯二級資格證獲得者；
♦策馬同聲傳譯班獲證學(xué)員；
♦中國譯協(xié)高級筆譯培訓班獲證學(xué)員；
♦翻譯行業(yè)從業(yè)十年，經(jīng)驗豐富，值得信賴(lài)。
部分口譯案例
♦     2017北京洪堡論壇-能源與環(huán)境主題論壇同傳（能源、環(huán)境領(lǐng)域）
♦《世界英雄兒女電影節》國際合作青年論壇暨世界英雄兒女類(lèi)型電影文化 項目全球合作啟動(dòng)儀式交傳（電影、文化交流等領(lǐng)域）
♦英國PDR返修系統公司對北京邁肯斯科技有限公司、中國電子科技集團進(jìn) 行PDR返修系統安裝技術(shù)培訓交傳（設備、焊接、科技領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的電爐煉鋼培訓與技 術(shù)研討會(huì )交傳（鋼鐵、設備、人力資源、安全等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的電氣設備培訓與研
討會(huì )交傳（鋼鐵、電氣、設備、安全等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的人力資源管理培訓 與研討會(huì )交傳（鋼鐵、人力資源等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的安全生產(chǎn)培訓與研 討會(huì )交傳（鋼鐵、電氣、設備、安全等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的冶金工藝培訓與技 術(shù)研討會(huì )交傳（鋼鐵、電氣、設備、人力資源、安全等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的連鑄工藝培訓與技 術(shù)研討會(huì )交傳（鋼鐵、設備、安全等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的二次冶金培訓與技 術(shù)研討會(huì )交傳（鋼鐵、設備、安全等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的質(zhì)量管理培訓與研 討會(huì )交傳（鋼鐵、原材料、設備等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的耐材培訓與研討會(huì ) 交傳（鋼鐵、耐材、安全等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的電弧操作培訓與研 討會(huì )交傳（鋼鐵、設備、安全等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的除塵系統培訓與研 討會(huì )交傳（鋼鐵、除塵系統等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的綜合維護培訓與研 討會(huì )交傳（鋼鐵、電氣、設備、人力資源、安全等領(lǐng)域）
♦德國B(niǎo)SE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進(jìn)行的能源平衡培訓與技
術(shù)研討會(huì )交傳（鋼鐵、能源、節能、安全等領(lǐng)域）
♦黑山共和國代表團與甲骨文超級碼科技股份有限公司高層關(guān)于產(chǎn)品防偽溯 源技術(shù)會(huì )談交傳（計算機、科技、商貿領(lǐng)域）
♦黑山共和國代表團與遠洋投資集團高層合作會(huì )談交、同傳（計算機、教 育、經(jīng)濟、商貿領(lǐng)域）
♦聯(lián)合國教科文組織國際陶藝協(xié)會(huì )會(huì )長(cháng)一行與遠洋投資集團高層會(huì )談同傳 (陶藝、投資、文化交流領(lǐng)域）
♦阿根廷駐華大使Diego Ramiro Guelar、植保（中國）協(xié)會(huì )生物科技委員 會(huì )主席等人在植保（中國）協(xié)會(huì )生物技術(shù)為農業(yè)插上綠色的翅膀暨植保協(xié) 會(huì )迎春晚宴上的致辭交傳（生物科技、農業(yè)、轉基因領(lǐng)域）
♦西門(mén)子公司與北京航天金稅科技有限公司會(huì )議交傳（計算機、軟硬件、財 務(wù)領(lǐng)域）
♦天津行通律師事務(wù)所案件調查取證口譯（法律、外貿、石材領(lǐng)域）
♦寶馬公司與嘉匯志誠公司的會(huì )議交傳（汽車(chē)、太陽(yáng)膜領(lǐng)域）
♦中國航空技術(shù)國際控股有限公司、連云港流體設備有限公司與伊朗 Lordegan化肥項目業(yè)主方會(huì )議交傳（設備、工程領(lǐng)域）
♦英國Welding Alloys Group與唐山冀東裝備工程股份有限公司董事會(huì )會(huì ) 議交傳（焊接、股權、銀行領(lǐng)域）
♦英國Welding Alloys Group與唐山冀東裝備工程股份有限公司發(fā)展戰略 及產(chǎn)品技術(shù)會(huì )交傳（焊接技術(shù)、裝備領(lǐng)域）
♦北京市公安局沙河所國際案件審理交傳（法律領(lǐng)域）
♦朝鮮民主主義人民共和國駐北京大使館與某大型投資集團高層會(huì )談交傳
♦英國Welding Alloys Group與唐山冀東裝備工程股份有限公司高層晚宴 口譯（焊接、裝備領(lǐng)域）
♦英國Planet Brothers公司高層商務(wù)會(huì )談口譯（信鴿、養殖、培訓、醫藥 領(lǐng)域）
♦朝鮮民主主義人民共和國駐北京大使館與某大型投資集團高層會(huì )談交傳 (勞務(wù)、科技、軍事領(lǐng)域）
♦某大型軍工集團內訓項目交傳（航空航天領(lǐng)域）
♦國土資源部副部長(cháng)汪民及局級領(lǐng)導會(huì )見(jiàn)BP集團總裁一行交傳（政府、石 油領(lǐng)域）
♦英國某知名機構與娛樂(lè )資本論（Entertainment Capital)合作事宜交傳 (娛樂(lè )、媒體、法律領(lǐng)域）
♦   Premier FMCG集團旗下Lil lets公司與京東集團公司戰略合作交傳（日 用品、計算機應用、電商領(lǐng)域）
♦   Premier FMCG集團旗下Lil lets公司與友樂(lè )活網(wǎng)絡(luò )科技有限公司戰略合 作交傳（日用品、計算機應用、電商領(lǐng)域）
♦南非壇金礦業(yè)有限公司與中國華冶科工集團有限公司礦山開(kāi)發(fā)合作項目會(huì ) 議交傳（工程、礦業(yè)、投資、設備領(lǐng)域）
♦   DriveWealth公司戰略主管V. Michael Fitzgerald與信和上融網(wǎng)絡(luò )科技
(北京）有限公司領(lǐng)導商務(wù)會(huì )談交傳（金融、科技領(lǐng)域）
♦東營(yíng)市經(jīng)濟開(kāi)發(fā)區高層領(lǐng)導與HTC公司執行總裁Lionel Kambeitz—行會(huì ) 談口譯（環(huán)保、機械領(lǐng)域）
♦東營(yíng)電廠(chǎng)領(lǐng)導會(huì )見(jiàn)HTC公司首席技術(shù)官交傳（環(huán)保、機械領(lǐng)域）
♦    2011加拿大礦業(yè)論壇口譯（礦業(yè)領(lǐng)域）
♦加拿大EOR技術(shù)專(zhuān)家Ahmed Aboudheir博士提高采收率技術(shù)指導、業(yè)務(wù)推 介會(huì )交傳（石油、環(huán)保、機械設備領(lǐng)域、技術(shù)）
♦加拿大不列顛哥倫比亞省政府國際貿易投資辦公室-中國華北區商務(wù)會(huì )談 交傳（貿易、投資領(lǐng)域）
♦第十三屆中國國際礦業(yè)大會(huì )口譯（礦業(yè)領(lǐng)域）
♦第十四屆中國國際礦業(yè)大會(huì )口譯（礦業(yè)領(lǐng)域）
♦山東林高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)有限司二氧化碳捕集項目技術(shù)研討會(huì )交傳（石油、科 技、環(huán)保領(lǐng)域、技術(shù)）
♦中國-澳大利亞資源投資論壇會(huì )議交傳（貿易、投資領(lǐng)域）
♦   Brixton Metals Corporation 總裁Gary Thompson商務(wù)會(huì )談交傳（礦業(yè)、投資領(lǐng)域）
♦   B.C省礦業(yè)廳廳長(cháng)一行與國家發(fā)改委產(chǎn)業(yè)協(xié)調司副司長(cháng)余東明及相關(guān)人員 會(huì )談交傳（政府、礦業(yè)領(lǐng)域）
♦   Gold Reach公司總裁Conrad Swanson北京旅游、商務(wù)會(huì )談口譯（旅游、 礦業(yè)、投資領(lǐng)域）
♦    2012中加礦業(yè)投資論壇口譯（礦業(yè)領(lǐng)域）
♦加拿大HTC首席技術(shù)執行官技術(shù)講座、商務(wù)洽談、參觀(guān)旅游全程口譯（培訓、環(huán)保、旅游領(lǐng)域）
♦第四屆中國國際馬業(yè)馬術(shù)展覽會(huì )公司推介會(huì )交傳（培訓、馬術(shù)領(lǐng)域）
♦加拿大卑詩(shī)省政府代表實(shí)地考察口譯（政府、貿易、投資領(lǐng)域)
♦山東隆基鉆采工具有限公司業(yè)務(wù)洽談交傳（石油、機械領(lǐng)域）
♦   Romios Gold總裁Tom Drivas商務(wù)會(huì )談口譯（礦業(yè)、貿易領(lǐng)域）
♦恒信公證處房產(chǎn)出售相關(guān)事宜公證口譯（法律、房產(chǎn)領(lǐng)域）
♦山東海諾利華工程建設有限公司成品油項目會(huì )談交傳（化工、貿易、機械 領(lǐng)域、技術(shù)）
♦Irish horsemanship公司總裁馬術(shù)技術(shù)培訓與合作會(huì )交傳（培訓、馬術(shù)領(lǐng)域）
♦Standard Alcohol公司總裁Robert C.Mulverhill技術(shù)推介與商務(wù)洽談交傳（科技、機械、環(huán)保領(lǐng)域）
♦汽車(chē)渦輪發(fā)動(dòng)機技術(shù)研討會(huì )（汽車(chē)、機械領(lǐng)域）
♦北京時(shí)代科銳公司關(guān)于引進(jìn)新二氧化碳燃料設備的會(huì )談交傳（環(huán)保、貿易 領(lǐng)域、技術(shù)）
♦   NCF公司總裁混合醇技術(shù)商務(wù)洽談口譯（化工、機械、環(huán)保領(lǐng)域）
♦雅詩(shī)蘭黛市場(chǎng)調研會(huì )同傳（化妝品領(lǐng)域）
♦山東海諾利華工程建設有限公司太陽(yáng)能項目會(huì )談交傳（工程、機械、環(huán)保 領(lǐng)域）
♦CoalMont Pty Ltd總裁Matthew Keegan商務(wù)會(huì )談口譯（貿易、資源、環(huán)保領(lǐng)域）
♦RSNA國際事務(wù)部部長(cháng)Amanda Dennin業(yè)務(wù)推介交傳（醫療衛生、培訓領(lǐng)域）
♦ARRS市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)總監Linda Thomas商務(wù)會(huì )議交傳（醫療衛生領(lǐng)域）
♦雅詩(shī)蘭黛工藝與質(zhì)量控制培訓（化妝品、培訓領(lǐng)域）
♦奧迪中國經(jīng)銷(xiāo)商會(huì )議（汽車(chē)領(lǐng)域）
♦雪佛蘭無(wú)人駕駛概念車(chē)模擬軟件培訓（汽車(chē)領(lǐng)域）
♦寶雞石油機械有限責任公司商務(wù)會(huì )議交傳（石油、機械領(lǐng)域）
♦奧迪中國董事會(huì )會(huì )議（汽車(chē)領(lǐng)域）
♦河北大正飼料科技有限公司氯化膽堿出口商務(wù)會(huì )議交傳（化工、飼料、貿 易領(lǐng)域）
♦資生堂市場(chǎng)調研會(huì )同傳（化妝品領(lǐng)域）
♦石化公司健康、安全、環(huán)境管理體系培訓（石油、培訓、環(huán)保、安全領(lǐng) 域）
♦厄瓜多爾石油公司石油鉆采技術(shù)推介會(huì )（石油、機械領(lǐng)域）
♦Africa Roshd Afza 公司經(jīng)理 Kourosh Shahsavarian 會(huì )談口譯（化工、貿易領(lǐng)域）
♦Adyan Agro Limited公司總裁Jamil Hossain商務(wù)會(huì )議交傳（飼料、貿易領(lǐng)域）

Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專(zhuān)業(yè)服務(wù),專(zhuān)業(yè)的全球語(yǔ)言翻譯與信息解決方案供應商,專(zhuān)業(yè)翻譯機構品牌。無(wú)論在本地,國內還是海外,我們的專(zhuān)業(yè)、星級體貼服務(wù)，為您的事業(yè)加速！世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬(wàn)字節的信息和貿易通過(guò)世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶(hù)數據，翻譯人才庫數據，多語(yǔ)種語(yǔ)料庫大數據。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬(wàn)用戶(hù)的認可。 專(zhuān)業(yè)翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語(yǔ)翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價(jià)格表,翻譯公司收費標準,翻譯公司北京,翻譯公司上海。