合同翻譯-合同翻譯公司


 

      合同是當事人之間設立、變更、終止民事關(guān)系的協(xié)議。依法成立的合同，受法律保護。 根據《合同法》 合同是平等主體的自然人、法人、其他組織之間設立、變更、終止民事權利義務(wù)關(guān)系的協(xié)議。

       合同是由訂立合同的雙方在特定條件下對商定事件的文字形式的紀錄，只要是沒(méi)有違反法律，沒(méi)有自我矛盾的合同條文，雙方自愿訂立，沒(méi)有傷及第三人利益，訂立合同的出讓方對標的物有處分權，訂立合同的一方或雙方?jīng)]有出于欺騙目的，合同就是有效的、受法律保護的。

      合同，也就是協(xié)議，是作為平等主體的自然人、法人、其他組織之間設立、變更、終止民事權利義務(wù)的約定、合意。合同作為一種民事法律行為，是當事人協(xié)商一致的產(chǎn)物，是兩個(gè)以上的意思表示相一致的協(xié)議。只有當事人所作出的意思表示合法，合同才具有法律約束力。依法成立的合同從成立之日起生效，具有法律約束力。

      合同作為一種法律概念，有廣義與狹義之分，這里所說(shuō)的合同是指受《合同法》調整的合同，具有如下法律特征：
(l)合同是兩個(gè)以上法律地位平等的當事人意思表示一致的協(xié)議；
(2)合同以產(chǎn)生、變更或終止債權債務(wù)關(guān)系為目的；
(3)合同是一種民事法律行為。