環(huán)境翻譯-環(huán)境翻譯公司
 

      什么是環(huán)境？為什么說(shuō)我們依賴(lài)環(huán)境而生存？

      人類(lèi)的環(huán)境分為：
      1〕自然環(huán)境。包括大氣環(huán)境、水環(huán)境、生物環(huán)境、地質(zhì)和土壤環(huán)境和其他自然環(huán)境；
      2〕社會(huì )環(huán)境。包括居住環(huán)境、生產(chǎn)環(huán)境、交通環(huán)境、文化環(huán)境和其他社會(huì )環(huán)境。

      簡(jiǎn)單通俗地講，所謂環(huán)境，即我們每個(gè)人日常生活面對的一切。我們面對的空間提供給我們呼吸所需要的空氣，天上的雨下到地上，變成江河湖泊或地下水，成為可供我們飲用的淡水。我們吃的瓜菜果糧從土地中生長(cháng)出來(lái)。仔細想想每天從早到晚的生活，從起床、洗涑、早餐、上班、工作、下班、買(mǎi)菜、做飯、涮碗、洗衣，到看電視、看書(shū)、最后睡覺(jué)。我們消耗的有水、電、煤（或天然氣，柴火〕、汽油（乘車(chē)的人〕、食物及洗滌用品等等；我們使用的有棉制品（如床單、衣服〕、木制品（如家具〕、金屬制品（如菜刀〕、玻璃制品（如杯子〕、石油制品（如塑料〕、粘土制品（如住房用磚〕、甚至生物制品（如中草藥)等等。這些我們習以為常的生活必需品都是用大自然中的原料比如棉花、森林、礦物等做成的。在它們的生產(chǎn)、加工過(guò)程中，往往還需要耗用大量淡水、煤炭或石油等能源。就這樣，我們靠環(huán)境提供給的一切而生活著(zhù)。試想一下，一旦大自然停止了原料的供給，我們的生活就很可能變得十分困難，人類(lèi)就有可能失去生存條件。有人說(shuō)“破壞環(huán)境就是破壞人類(lèi)自身的生存基礎”，這句話(huà)是十分準確的。

世界環(huán)境日（International Environment Day）

      1972年10月，第27屆聯(lián)合國大會(huì )通過(guò)決議，將6月5日定為“世界環(huán)境日”。聯(lián)合國根據當年的世界主要環(huán)境問(wèn)題及環(huán)境熱點(diǎn)，有針對性地制定每年的“世界環(huán)境日”的主題。聯(lián)合國系統和各國政府每年都在這一天開(kāi)展各種活動(dòng)，宣傳保護和改善人類(lèi)環(huán)境的重要性，聯(lián)合國環(huán)境規劃署同時(shí)發(fā)表《環(huán)境現狀的年度報告書(shū)》，召開(kāi)表彰“全球500佳”國際會(huì )議。

環(huán)境標準

      是我國環(huán)境法律體系中一個(gè)獨立的、特殊的、重要的組成部分。一般地說(shuō)來(lái)，為了環(huán)境保護法律的實(shí)施，我國人民代表大會(huì )或者它的常務(wù)委員會(huì )制定頒布的環(huán)境法律，往往將一具體操作性的規定授權由國務(wù)院制定實(shí)施細則或者由國務(wù)院有關(guān)主管部門(mén)制定規章。例如制定環(huán)境標準的權力就授予了國務(wù)院環(huán)境保護行政主管部門(mén)行使。環(huán)境保護法就明確授權國務(wù)院環(huán)境保護行政主管部門(mén)制定國家環(huán)境質(zhì)量標準和污染物排放標準。環(huán)境質(zhì)量標準是確認環(huán)境是否已被污染的根據。所謂環(huán)境污染就是指某地區的環(huán)境質(zhì)量達不到適用的環(huán)境質(zhì)量標準的狀況。環(huán)境質(zhì)量標準也就是判斷排污者是否應當承擔相應的民事責任的根據。

      污染物排放標準，是指為了實(shí)現環(huán)境質(zhì)量標準，結合技術(shù)經(jīng)濟條件或者環(huán)境特點(diǎn)而制定的，規定污染源允許排放的污染物的最高限額。污染物排放標準是確認某排污行為是否合法的根據，它是達到環(huán)境質(zhì)量標準的手段。