新聞翻譯-新聞翻譯公司
 

      報紙是出版周期最短的定期連續出版物。報紙的基本特點(diǎn)是內容新、涉及面廣、讀者最多，是影響面比較廣的文獻信息源。

      及時(shí)性是報紙區別于書(shū)刊的最主要特征，又稱(chēng)新聞性和時(shí)間性。從某種意義上講，快就是報紙的價(jià)值所在。當天的國內外政治、經(jīng)濟、社會(huì )情況在當天或次日的報紙上就能反映，有的新聞時(shí)差僅幾小時(shí)。

      內容豐富是報紙的第二個(gè)特征，能及時(shí)捕捉社會(huì )經(jīng)濟活動(dòng)的瞬息萬(wàn)變，并按輕重緩急迅速公布于眾，成為社會(huì )經(jīng)濟運行的“晴雨表”和指示器。報紙的第三個(gè)特征是能體現信息傳播的連續性和完整性，即對事物從發(fā)展到結果都作跟蹤報道。

      報紙不僅發(fā)布消息，還可通過(guò)分析性文章對復雜的市場(chǎng)現象進(jìn)行闡述，從歷史淵源、因果關(guān)系、矛盾演變、影響作用、發(fā)展趨勢來(lái)啟發(fā)思維、拓寬思路，不僅滿(mǎn)足“是什么”，還回答“為什么”，減少人們在接受信息過(guò)程中的不確定性。

      從信息交流的總過(guò)程看，報紙的缺點(diǎn)是材料分散、知識不系統、信息分布較零亂，也是一種較難于保存和積累信息的文獻。

      良知，報紙應該是一張寫(xiě)滿(mǎn)良知的紙。無(wú)論厚還是薄，只要良知寫(xiě)在上面，他就一定是一張人們喜愛(ài)的報紙，一定會(huì )有堅強的生命力。有的人會(huì )說(shuō)，某些有良知的話(huà)我沒(méi)有條件說(shuō)出來(lái)。但這決不是你說(shuō)無(wú)良知的話(huà)的理由——這個(gè)話(huà)題你不能說(shuō)，你可以說(shuō)那個(gè)話(huà)題；這里的事情不能說(shuō)，你可以說(shuō)那里的事情?？傊?，用良知的眼看社會(huì )；用良知的心悟社會(huì )；用良知的筆寫(xiě)社會(huì )。