- 翻譯公司資訊
-
翻譯公司的收費標準是怎樣的呢?
發(fā)布時(shí)間:2021-08-10 17:50 點(diǎn)擊:
很多客戶(hù)朋友在向翻譯公司咨詢(xún)翻譯服務(wù)時(shí),往往會(huì )在簡(jiǎn)單描述自己的項目需求后,就會(huì )時(shí)間咨詢(xún)如何收費的問(wèn)題。由此可見(jiàn),翻譯價(jià)格在客戶(hù)心里是非常重要的,其實(shí)翻譯的價(jià)格高低肯定是有其不同的原因的。
When consulting translation services from translation companies, many customer friends often spend time consulting how to charge after briefly describing their project needs. It can be seen that the translation price is very important in the hearts of customers. In fact, the translation price must have different reasons.
翻譯的價(jià)格是由多重因素決定的:
The price of translation is determined by multiple factors:
1. 翻譯字數,即翻譯量。一般而言,按千字中文計價(jià),護照、結婚證、身份證等需加蓋公章的文件按份數計價(jià);
1. The number of words translated, i.e. the amount of translation. Generally speaking, it is priced in thousands of Chinese characters, and the number of copies of passport, marriage certificate, ID card and other documents that need to be stamped with official seal is priced;
2. 翻譯語(yǔ)種。主流語(yǔ)種(如英日韓)翻譯價(jià)格相較小語(yǔ)種而言較低; 文件難度。
2. Translation language. The translation price of mainstream languages (such as English, Japan and South Korea) is lower than that of small languages; Document difficulty.
3. 資料的專(zhuān)業(yè)程度。所需翻譯的文件專(zhuān)業(yè)性越強、難度越大,價(jià)格越高;
3. Professional level of data. The more professional and difficult the documents to be translated, the higher the price;
4. 譯員級別。不同級別的譯員來(lái)翻譯價(jià)格是不同的,譯員級別越高、經(jīng)驗越多,價(jià)格越高;
4. Translator level. Different levels of translators have different prices for translation. The higher the level of translators and the more experience, the higher the price;
5. 交稿時(shí)間。資料要的級,需要加班,費用就會(huì )高些。
5. Submission time. If you need to work overtime, the cost will be higher.
6. 翻譯要求的級別。專(zhuān)業(yè)級的費用高些,閱讀級的費用會(huì )稍微低一些。
6. Level of translation requirements. Professional fees are higher, while reading fees are slightly lower.
7. 公司的規模。翻譯公司越大,知名的翻譯公司,質(zhì)量有保證一些,價(jià)格就會(huì )稍高一點(diǎn),那種小的翻譯公司反之。
7. Size of the company. The larger the translation company is, the better the quality of the well-known translation company is guaranteed, and the price will be a little higher. The smaller the translation company is, the opposite is true.
- 上一篇:體育翻譯的注意事項是什么?
- 下一篇:廣告翻譯的技巧要掌握什么?