立即免費咨詢(xún):+86-10-51289586 即刻撥打全國免費咨詢(xún)電話(huà):4007-118-832

世聯(lián)翻譯

當前位置: 主頁(yè) > 經(jīng)典案例 >

世聯(lián)翻譯完成榮浪著(zhù)紀實(shí)歷史游記《山西會(huì )館》

時(shí)間:2012-08-10 14:12來(lái)源:trans.org.cn 作者:世博翻譯公司 點(diǎn)擊:
山西會(huì )館 榮浪 著(zhù) 字數:5萬(wàn)字, 追尋百年晉商足跡的文化之旅 我希望通過(guò)行走,依靠?jì)刃纳畈氐牧α?,去挖掘、去追尋那永遠值得我們自豪的文化和精神。 榮浪 內容簡(jiǎn)介: 一個(gè)山西籍的年

山西會(huì )館
榮浪 著(zhù)
字數:5萬(wàn)字,

追尋百年晉商足跡的文化之旅

我希望通過(guò)行走,依靠?jì)刃纳畈氐牧α?,去挖掘、去追尋那永遠值得我們自豪的文化和精神。

——榮浪

內容簡(jiǎn)介:

一個(gè)山西籍的年輕攝影人,用了近一年的時(shí)間,歷盡艱險,走遍大江南北,憑著(zhù)一個(gè)執著(zhù)的夢(mèng)想,用他手中的相機記錄下晉商在全國各地修建的會(huì )館。透過(guò)他的鏡頭,我們仿佛看到了晉商曾經(jīng)的輝煌與榮耀,也讀到了他們的無(wú)奈與凄涼。歷經(jīng)百年滄桑而巍然屹立的會(huì )館,歷盡殘破,盡管落寞,卻依然散發(fā)著(zhù)一種魅力,讓人情不自禁地向往、追尋。

目錄

引言/張掖山西會(huì )館/蘇州全晉會(huì )館/徐州山西會(huì )館/郟縣山陜會(huì )館/安陽(yáng)山西會(huì )館/輝縣山西會(huì )館/社旗山陜會(huì )館/洛陽(yáng)潞澤會(huì )館/海城山西會(huì )館/多倫山西會(huì )館/聊城山陜會(huì )館/亳州山陜會(huì )館/開(kāi)封山陜甘會(huì )館/尾聲/

引言 

一切都來(lái)得如此突然,一切又來(lái)得如此自然,仿佛命運在冥冥之中已經(jīng)為我準備了一副行囊,我只有抬起它,乘著(zhù)初春的暮色,義無(wú)反顧地遠走天涯,穿行在歲月的風(fēng)雨之中,一路向前。

我的家鄉在山西臨縣,那里干旱、貧瘠,在過(guò)去很長(cháng)一段時(shí)間里一直以貧窮而名聲在外——要說(shuō)出這一點(diǎn),雖然于我以及每個(gè)在這里土生土長(cháng)的人們有些勉為其難,但終歸是事實(shí),而且我自己亦曾有過(guò)一些與此相關(guān)且刻骨銘心的經(jīng)歷,這將在后文中訴諸各位,以解心中塊壘。

然而,故鄉留在我心中的更多的是紅色記憶和底蘊深藏。九曲黃河從故鄉的土地上奔涌而過(guò),這里是著(zhù)名的革命老區,當年毛主席東渡黃河,就是在我的老家登岸北上。在這片可愛(ài)的土地上還曾留下周恩來(lái)、劉少奇、朱德、任弼時(shí)、董必武、葉劍英、陳毅、賀龍等革命先輩的足跡。

那里又是民間文藝的一方沃土。從小到大,耳熟能詳的莫過(guò)于臨縣秧歌、臨縣道情、臨縣三弦書(shū),以及那些在街頭巷尾隨處可以聽(tīng)到的民間小調,《走西口》、《下柳林》、《掐蒜苔》、《買(mǎi)菜》、《大紅果子剝皮皮》等等,從街頭藝人到鄉下漢子,甚至連那些背著(zhù)書(shū)包的小孩兒們,也能隨口來(lái)上幾句: 

哥哥你走西口,

小妹妹我實(shí)在難留。

手拉著(zhù)哥哥的手,送你送到大門(mén)口。

翻譯公司 (責任編輯:世博翻譯公司)
分享按鈕
------分隔線(xiàn)----------------------------
發(fā)表評論
請自覺(jué)遵守互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的政策法規,嚴禁發(fā)布色情、暴力、反動(dòng)的言論。
評價(jià):
驗證碼: 點(diǎn)擊我更換圖片
现在在线免费观看AV_制服中文字幕在线一区_一本之道中文字幕东京热_夜夜高潮天天爽欧美