- 筆譯案例
-
世聯(lián)全面為中國機械工業(yè)集團提供機械類(lèi)翻譯服務(wù)
發(fā)布時(shí)間：2014-08-19 16:34 點(diǎn)擊：
1. 世聯(lián)翻譯為安徽興林機械集團有限公司提供翻譯服務(wù)
簡(jiǎn)介：安徽興林機械集團有限公司是一個(gè)專(zhuān)門(mén)為建材行業(yè)提供機械設備和配件服務(wù)的一流科技型企業(yè)。2005年公司成功收購合肥建華空心磚機械廠(chǎng)后，其實(shí)力和影響力已位居全國同行業(yè)的前列。 公司生產(chǎn)的節能緊湊型和組合型兩大系列真空擠出機及配套設備結構獨特、性能優(yōu)良，適用于煤矸石、頁(yè)巖、粉煤灰、黏土等原料生產(chǎn)多孔磚、空心磚、地面磚、劈離磚及多種陶瓷制品的需要，并獲得五項國家專(zhuān)利，在2003、2004、2005年全國質(zhì)量抽檢評比中，連獲優(yōu)等產(chǎn)品證書(shū)和中國磚瓦名優(yōu)產(chǎn)品證書(shū)。在同行業(yè)中，興林公司也較早通過(guò)iso9001（2000版）國際質(zhì)量體系認證。 具有“興林”特色的無(wú)磨損切坯機、直口切條機、復合耐磨對輥機、反擊式破碎機均以結構獨特、設計巧妙、經(jīng)濟實(shí)用，受到業(yè)內人士的贊譽(yù)。目前，“興林”牌磚瓦、陶瓷機械已銷(xiāo)往二十多個(gè)省市，其市場(chǎng)信譽(yù)和市場(chǎng)占有率急劇增長(cháng)。 “興林”牌砌塊成型機填補了省內空白，進(jìn)入全國建材機械市場(chǎng)。 “興林”品牌已成為中國建材機械中的名牌。 安徽興林機械有限公司擁有高中級技術(shù)人員30多名，嶄新的輕鋼結構廠(chǎng)房6000多平方米和整套較完備的加工設備。“技術(shù)創(chuàng )新、品牌創(chuàng )優(yōu)、服務(wù)創(chuàng )佳”作為立業(yè)之本，使整個(gè)公司呈現勃勃生機。 董事長(cháng)林振武先生攜全體員工熱忱歡迎您的光臨！并鄭重承諾： “買(mǎi)‘興林’牌產(chǎn)品，享盡善盡美服務(wù)，用‘興林’產(chǎn)品，永無(wú)后顧之憂(yōu)！”翻譯內容：
一、 設備安全操作規程及注意事項1. 設備的操作，檢修人員必須詳細研究本說(shuō)明書(shū)，否則不得在機操作與從事維修。2. 設備電氣安裝必須實(shí)施可靠接地，電纜線(xiàn)必須穿PVC管或其它絕緣管埋于地下，避免損壞漏電，以確保設備和人身安全。3. 在任何機械調整與加油、清理或檢修之前，必須切斷電源，如需要帶電操作，必須有專(zhuān)職人員配合。4. 電氣元件及裝置必須做好防潮，防濕保護。5. 在設備開(kāi)機前，工作人員必須明確自己的責任，非工作人員必須遠離設備，特別是小孩，特別注意在操作空間場(chǎng)地上不能有任何雜物和非相關(guān)工作人員。6. 對設備進(jìn)行正常的維護保養，是安全生產(chǎn)和延長(cháng)機器使用壽命的前提，必須保護好設備所有的安全防護裝置。7. 機器工作時(shí)，要關(guān)上控制柜，在啟動(dòng)按鈕開(kāi)關(guān)之前，必須將工具等物從機器上拿開(kāi)。8. 機器停止工作后，一定要使電氣柜上所有開(kāi)關(guān)、元件處于“斷電”或“停止”的位置上。2. 世聯(lián)翻譯為中國機械工業(yè)集團有限公司提供翻譯服務(wù)簡(jiǎn)介：中國機械工業(yè)集團有限公司成立于1997年1月，簡(jiǎn)稱(chēng)“國機集團”，2013年7月與中國第二重型機械集團公司重組，成為中央直接管理的國有重要骨干企業(yè)，是世界五百強企業(yè)。國機集團是中國機械工業(yè)規模最大、覆蓋面最廣、業(yè)務(wù)鏈最完善、研發(fā)能力最強的大型中央企業(yè)集團。擁有近50家全資及控股子公司，10家上市公司，140多家海外服務(wù)機構，全球員工總數近10萬(wàn)人。國機集團連續多年保持30%以上的高速增長(cháng)，2012年營(yíng)業(yè)收入達2142億元；連續多年位居中國機械工業(yè)企業(yè)百強榜首、國資委中央企業(yè)業(yè)績(jì)考核A級企業(yè)翻譯內容：9月26日，在遙遠的島國菲律賓，平靜祥和突然被一場(chǎng)水災吞噬。這一日清晨，伴隨著(zhù)陣陣細雨，國機集團所屬中國機械工業(yè)建設總公司（中機建設）菲律賓北呂宋鐵路項目的員工正在緊張有序地進(jìn)行現場(chǎng)作業(yè)。在上午10時(shí)，突然接到氣象臺的警報：位于菲律賓以東海面的熱帶低壓于26日8時(shí)發(fā)展為今年第16號熱帶風(fēng)暴，中文名“凱薩娜”，其中心位于菲律賓馬尼拉東偏北方大約190公里的海面上，中心附近最大風(fēng)力有8級，中心最低氣壓為992百帕。預計，“凱薩娜”將以每小時(shí)20公里左右的速度向偏西方向移動(dòng)，穿過(guò)菲律賓中部。這是一個(gè)危險的警報，因為菲鐵項目所屬地段，屬于大馬尼拉區附近，這樣的臺風(fēng)，將會(huì )對營(yíng)地乃至整個(gè)項目造成嚴重的沖擊。在向領(lǐng)導匯報完這一緊急情況后，項目部迅速組織起一支由27名員工組成的應急搶險隊伍。經(jīng)過(guò)簡(jiǎn)單的人員分配，便迅速投入到緊張的防備災害工作中去。然而臺風(fēng)來(lái)速之快，降雨之猛烈，完全超出了項目部的設想，在13時(shí)左右，狂風(fēng)卷著(zhù)暴雨呼嘯而至。項目部組織現場(chǎng)人員冒雨進(jìn)行沙土搬運及沙袋綁扎，對各房間進(jìn)行入口的封堵，希望以此阻擋暴雨的侵襲Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專(zhuān)業(yè)服務(wù),專(zhuān)業(yè)的全球語(yǔ)言翻譯與信息解決方案供應商,專(zhuān)業(yè)翻譯機構品牌。無(wú)論在本地,國內還是海外,我們的專(zhuān)業(yè)、星級體貼服務(wù)，為您的事業(yè)加速！世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬(wàn)字節的信息和貿易通過(guò)世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶(hù)數據，翻譯人才庫數據，多語(yǔ)種語(yǔ)料庫大數據。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬(wàn)用戶(hù)的認可。 專(zhuān)業(yè)翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語(yǔ)翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價(jià)格表,翻譯公司收費標準,翻譯公司北京,翻譯公司上海。
