安裝和維護說(shuō)明書(shū)
行星齒輪減速器和齒輪電動(dòng)機
索引
1 – 一般安全說(shuō)明
2 – 操作條件
3 – 供應規格
3.1 – 簽收
3.2 – 銘牌
3：3 – 涂漆
3.4 – 保護裝置和包裝
4 – 儲存
5 – 安裝
5.1 – 概述
5.2- 旋轉方向
5.3 – 軸端上部件的安裝
5.4 – 軸的安裝
5.5 – 帶收縮盤(pán)的空心軸
5.6 – 獨立的冷卻裝置
6 – 潤滑
6.1 – 概述
6.2 – 帶獨立潤滑的軸承、電機軸承
7 - 試運行
8 維護
8.1 – 概述
8.2 – 密封環(huán)
8.3 – 更換電機
9 –故障：原因及校正措施
帶有本符號的段落中所包含的布置必須要嚴格遵守，以確保人身安全并防止機器和系統的嚴重損壞（例如：對帶電部件進(jìn)行操作，對起重機進(jìn)行操作等}；安裝和維護必須嚴格認真地遵守本手冊中所包含的所有說(shuō)明。
1 – 一般安全說(shuō)明
行星齒輪減速器和齒輪電動(dòng)機存在有危險部件，因為它們可能：
- 帶電；
- 溫度高于50 ℃；
- 在運行過(guò)程中旋轉；
錯誤安裝、不當使用、保護裝置拆除或斷開(kāi)、缺乏檢查和維護、不當連接等都可能造成嚴重的人身傷害或財產(chǎn)損失。因此，對部件進(jìn)行移動(dòng)、安裝、試運行、搬運、控制、維修保養都只能由責任合格人員進(jìn)行（EC 364中定義）。
建議注意本手冊中的所有說(shuō)明、所有與系統相關(guān)的說(shuō)明、所有關(guān)于正確安裝的現行法律和標準。
非標設計的部件，特別制作或有建設性變更的部件可能與本文下面所描述的部件在細節上有所不同，且可能需要補充信息。
如果需要任何解釋說(shuō)明和/或補充信息，請咨詢(xún)ROSSI MOTORIDUTTPORI公司并詳細說(shuō)明所有銘牌數據。
本手冊所描述的齒輪減速器和齒輪電動(dòng)機通常適合于在工業(yè)區內的設施：對于不同的使用，如有必要，必須采用附加的保護措施并由安裝負責人確保。
重要信息：由ROSSI MOTORIDUTTORI 公司供貨的部件必須組裝成機器，且在所組裝成的機器符合以下標準之前，不當對其進(jìn)行試運行：
- 機器指示說(shuō)明98/37/EEC；
- 電磁兼容性（EMC）說(shuō)明89/336/EEC及其后繼更新。
對于電動(dòng)機（標準電動(dòng)機、制動(dòng)電動(dòng)機或非標準電動(dòng)機）或可能存在的電機變速器和/或供電裝置（變頻器、軟起動(dòng)等）的安裝、使用和維護，請參閱附帶的特定文獻。如有必要請索取。
當對齒輪減速器（齒輪電動(dòng)機）或與其相連接的部件進(jìn)行操作時(shí)，機器必須處于靜止狀態(tài)：斷開(kāi)電機（包括輔助設備）與電源的連接，斷開(kāi)齒輪減速器與負載的連接，確保安全系統可防止任何事故的發(fā)生，如有必要，對機械鎖緊裝置進(jìn)行預先布置（在試運行之前將其拆除）。
如果出現了正常運行偏差（溫度升高、異常噪音等），立即關(guān)閉機器。
與本手冊相關(guān)的產(chǎn)品符合本手冊印刷時(shí)所達到的技術(shù)水平。ROSSI MOTORIDUTTORI公司保留在未經(jīng)事先通知的情況下，為增強產(chǎn)品性能進(jìn)行必要改進(jìn)的權利。
2 – 操作條件
按照銘牌數據，齒輪減速器設計用于環(huán)境溫度為0到+40 ℃（峰值為-10 ℃和+50 ℃），最大海拔高度為1000米的工業(yè)應用。
不允許的運行條件：在有爆炸危險的侵蝕性環(huán)境應用等，環(huán)境條件必須符合銘牌上所注明的規范。
3 – 供應規格
3.1 – 簽收
在簽收時(shí)，核實(shí)部件與定貨部件相符，且在運輸過(guò)程中無(wú)損壞，如果發(fā)生損壞的話(huà)，立即將其通知急件遞送人。
如果齒輪減速器和齒輪電動(dòng)機損壞的話(huà)，即使是輕微損壞，也要避免進(jìn)行試運行。
3.2 – 銘牌
每個(gè)齒輪減速器都有一個(gè)材料為陽(yáng)極氧化鋁的銘牌，其中包含與操作相關(guān)的主要技術(shù)信息和構造說(shuō)明，并按照合同定義了應用極限（見(jiàn)圖一）；禁止拆除銘牌，必須保持銘牌完整且字跡易辨認。所有的銘牌數據都必須在最終的備件定單上進(jìn)行規定。
3.3 – 涂漆
產(chǎn)品上涂有適用于抵抗正常工業(yè)環(huán)境的合成油漆，且適于多次噴涂合成油漆涂層；顏色為藍色RAL 5010 DIN 1843。
合成油漆的內部保護適于抵抗礦物油或polyalphaolefines合成油。
3.4 -保護裝置和包裝
自由懸伸軸端和空心軸上涂有防銹長(cháng)壽命防護油，并采用塑料（聚乙烯）蓋（用于懸伸軸，D≤48 mm；用于空心軸，D≤110 mm）。所有內部零件采用防銹防護油進(jìn)行保護。
|
