需求分析是翻譯公司項目經(jīng)理的基本功，客戶(hù)需求清不清楚直接關(guān)系到項目成功與否。在以往所有的翻譯項目開(kāi)始前，項目經(jīng)理做的最多的工作就是反復溝通，溝通的80%…

從教近30年，為研究生開(kāi)設的《文學(xué)翻譯》課上被問(wèn)得最多的一句話(huà)是：文學(xué)翻譯需要理論嗎？對于熟讀辯證唯物主義原理的同學(xué)來(lái)說(shuō)，理論指導實(shí)踐似乎是顛撲不破的真…

2017年8月2日-3日，第十七次全國民族語(yǔ)文翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì )在貴州省銅仁市松桃苗族自治縣召開(kāi)。來(lái)自北京、內蒙古、新疆、西藏、云南、四川、廣西、貴州、青海、甘肅…

2017年8月，為加強交流與合作，全國政協(xié)委員、中國翻譯協(xié)會(huì )常務(wù)副會(huì )長(cháng)、原中國外文局副局長(cháng)、語(yǔ)言大數據聯(lián)盟主席黃友義教授及中國翻譯協(xié)會(huì )常務(wù)副會(huì )長(cháng)、語(yǔ)言大數…

近年博物館事業(yè)茁壯成長(cháng)并很快融入了旅游市…

（ 1）事前準備充分。事先明確翻譯任務(wù)要求，及時(shí)了解相關(guān)背景知識，如服務(wù)對象的語(yǔ)言、興趣特點(diǎn)、文化背景等，還應了解工作時(shí)間、地點(diǎn)等基本信息，如條件允許，…

1.Dont be a yes /no man , be a good lieutenant. 不要做一個(gè)唯唯諾諾者/否定論者，做一個(gè)優(yōu)秀的中尉。 Offer polite, constructive criticism, and do your be…