中國經(jīng)濟網(wǎng)北京5月27日訊 (實(shí)習記者 陳菲菲)據讀賣(mài)新聞5月25日報道：日本NTT DoCoMo公司25日宣布開(kāi)始提供手機同聲傳譯服務(wù)。
 

      在通話(huà)過(guò)程中提供同聲傳譯服務(wù)在日本國內還是首次。為了盡早投入使用，此項服務(wù)將從11月開(kāi)始試行。雖然目前還僅僅是日英，英日兩種語(yǔ)言的同聲傳譯，但現在NTT DoCoMo公司也在研究普通話(huà)和韓語(yǔ)的同聲傳譯情況。
 

      這項新的服務(wù)是將通話(huà)內容自動(dòng)翻譯成網(wǎng)絡(luò )中心已有的英語(yǔ)等其他外語(yǔ)，通過(guò)合成聲音同聲傳譯給對方。并將對方用外語(yǔ)說(shuō)的內容翻譯成日語(yǔ)的一項新功能。這樣外語(yǔ)不好的人也可以越過(guò)語(yǔ)言障礙實(shí)現自由會(huì )話(huà)。而此次試行則可以提高翻譯的準確度。
 

世博翻譯公司轉載