立即免費咨詢(xún):+86-10-51289586 即刻撥打全國免費咨詢(xún)電話(huà):4007-118-832

世聯(lián)翻譯

同傳譯員郭利因維權被判五年[轉貼]

時(shí)間:2012-08-21 16:02來(lái)源:trans.org.cn 作者:世博翻譯公司 點(diǎn)擊:
同傳譯員郭利因維權被判五年[轉貼] 郭利先生曾經(jīng)聯(lián)系過(guò)本公司希望做本公司的兼職同聲傳譯,后因某種原因從來(lái)沒(méi)有合作過(guò),聽(tīng)到他被捕的消息,非常遺憾。 2008年三鹿毒奶粉曝光后,北京一


同傳譯員郭利因維權被判五年[轉貼]


 
       郭利先生曾經(jīng)聯(lián)系過(guò)本公司希望做本公司的兼職同聲傳譯,后因某種原因從來(lái)沒(méi)有合作過(guò),聽(tīng)到他被捕的消息,非常遺憾。


       2008年三鹿毒奶粉曝光后,北京一個(gè)同聲傳譯員、叫郭利的家長(cháng),將兩歲的女兒送去檢查,結果顯示女兒有“雙腎中央集合系統數個(gè)點(diǎn)狀強回聲”、“尿渾濁”等三聚氰胺中毒癥狀。于是郭利將家中女兒喝剩的“美國施恩奶粉”送到國家食品質(zhì)量安全監督檢驗中心檢驗,發(fā)現聲稱(chēng)“擁有外資背景、100%進(jìn)口奶源”的施恩奶粉三聚氰胺超標132倍。

        2009年6月13日,施恩公司與郭利達成協(xié)議,賠償40萬(wàn)元,同時(shí)公開(kāi)在媒體上就奶源和虛假的美國注冊問(wèn)題向公眾道歉。

        事情至此算是告一段落。然而他不知道,中國的企業(yè)也會(huì )“釣魚(yú)”。6月29日,施恩公司主動(dòng)與郭利聯(lián)系,表示愿意作出更多的賠償,并且多次找他商談,最終,郭利向雅士利集團(施恩公司主要股東)填了索賠300萬(wàn)的申請。

        誘餌上勾了!郭利簽字的消息傳回潮州,雅士利公司及潮州公檢法一片歡騰,宛如殃視里的過(guò)大年。
 

         潮安縣公安迅速出動(dòng)人民警察,將正在杭州出差的郭利一舉抓捕;7月22日,潮安縣檢察院以“敲詐勒索”起訟郭利;2010年1月12日,潮安縣法院從重判處郭利有期徒刑5年。郭利鑒于自己的“敲詐勒索”只是圖謀并未得逞,于1月26日提出上訴,短短8天后的2月4日,潮州市中級法院二審維持原判。

        據業(yè)內人士透露,這是潮州市中級法院近年來(lái)最快的一次二審判決,用它們的行話(huà),叫“比嚴打還要快”。
 

        郭利的辯護律師、北京大禹律師事務(wù)所主任張燕生,周一接受記者采訪(fǎng)時(shí)說(shuō),這是奶粉商設圈套報復舉報人而造出的假案,不但一審法院視而不見(jiàn)相關(guān)構陷的明顯證據,二審法院更倉促宣判,剝奪了被告的辯護權。“我們還沒(méi)遞交二審手續,正在聯(lián)系中,他就宣判了,八個(gè)工作天就結案了,判決書(shū)都做完了。這就是一個(gè)錯案,就不該判決,是雅士利和施恩涉下的圈套,說(shuō)郭利敲詐他們,清晰到了他們密謀的對話(huà)都有錄音內容。首先這個(gè)指控不成立,而就算成立,作為未遂這樣一個(gè)案件,一般就是兩三年,他給判了五年,相當重,他們就帶有一種報復。而且郭利索賠的對象一直是注冊地廣州的施恩公司,現在卻以雅士利的名義向管轄地潮安縣公安報案,怕擱在廣州可能根本立不上案。”
 

      “美國施恩奶粉”并非如如其所聲稱(chēng)擁有外資背景、100%進(jìn)口奶源,施恩公司與郭利達成協(xié)議賠償40萬(wàn)元,更公開(kāi)在媒體上就奶源和虛假的美國注冊問(wèn)題向公眾道歉。
 

       郭利的一名家人接受采訪(fǎng)時(shí)說(shuō),他是被釣魚(yú)執法了:“從廠(chǎng)家嘴里說(shuō)的意思是,我們董事長(cháng)對你們小孩的健康非常關(guān)心,到現在這一步我們要負責,說(shuō)你可以接著(zhù)談。廠(chǎng)家老給他打電話(huà),他不明就里??!想這個(gè)廠(chǎng)家還挺負責的,這么認真談。每次其實(shí)對方都帶錄音機了,一直這么釣魚(yú)、誘導他。官商相互利益牽扯還是挺厲害的,具體到潮州潮安雅士利在當地算是一利稅大戶(hù),寧愿設計圈套、作假證最終將這個(gè)敲詐勒索罪名‘合理化。”
 

        通過(guò)搜索,仍然能看見(jiàn)去年六月各大主流媒體對郭利揭發(fā)施恩奶粉的報道,包括《北京電視臺》6月25日播出的《一個(gè)男人,如何讓施恩奶粉低頭》的視頻,這些媒體報道其后還被控方作為郭利左右媒體進(jìn)行敲詐的證據呈堂。而這位毒奶粉受害兒童家長(cháng)被捕以至判刑的遭遇則一直未曾見(jiàn)報。
 

         郭利的家人對現狀表示無(wú)奈:“我們家里人也約了一些記者,有中央的、有地方的,但為什么審判當中一直沒(méi)有見(jiàn)報,口徑全統一了,三聚氰胺這個(gè)事情不再報。要問(wèn)我們家人什么感受,我覺(jué)得很無(wú)奈,中國現在這個(gè)社會(huì )或政治體系就是這樣,他不是以人、消費者的權利為導向,而是有很多復雜的考慮因素在里面。”
 

        不光是媒體報道被壓,連律師在個(gè)人博客披露案情也被要求刪除。張燕生律師說(shuō):“記者反饋回來(lái)都是說(shuō)不能發(fā),國內實(shí)際上一直在封鎖這個(gè)消息。雅士利公司通過(guò)熟人跟我說(shuō),是不是能把博客上相關(guān)內容刪掉,他們說(shuō)有誣告陷害的內容。我沒(méi)有刪,我認為,我上面說(shuō)的每一句話(huà)都是有根據的。”

 

翻譯公司 (責任編輯:世博翻譯公司)
分享按鈕
------分隔線(xiàn)----------------------------
發(fā)表評論
請自覺(jué)遵守互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的政策法規,嚴禁發(fā)布色情、暴力、反動(dòng)的言論。
評價(jià):
驗證碼: 點(diǎn)擊我更換圖片
现在在线免费观看AV_制服中文字幕在线一区_一本之道中文字幕东京热_夜夜高潮天天爽欧美