在本地化工作中，企業(yè)可能會(huì )遇到這些令人頭疼的問(wèn)題：軟件本地化后，終端用戶(hù)反饋用戶(hù)界面和產(chǎn)品手冊上說(shuō)的不一致；要在極短時(shí)間內交付大量重要的翻譯材料，還要…

在我國的發(fā)展日益趨進(jìn)國際領(lǐng)域的同時(shí)，對外開(kāi)放的大門(mén)早已向世界敞開(kāi)，外企的進(jìn)軍已使得我們越來(lái)越離不開(kāi)翻譯這個(gè)職業(yè)了。因為盡管?chē)�企外企的人才很多，但未必每�?/p>

一個(gè)成功的法律翻譯工作者必須是法學(xué)家的同時(shí)，還必須是雙語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)家，兩者缺一不可，法律翻譯總的指導性原則應該是，所翻譯出來(lái)的作品首先必須是規范的法律作品…

無(wú)論從事哪一項業(yè)務(wù)的企業(yè)都需要開(kāi)發(fā)客戶(hù)，那么翻譯公司應該如何找客戶(hù)及培養自己的潛在客戶(hù)呢？ 1、對于屬于目標客戶(hù)的潛在消費者來(lái)說(shuō)，要想把他們變成有效客戶(hù)…

客戶(hù)忠誠度對每個(gè)企業(yè)都很重要，翻譯公司也不例外�？蛻�(hù)忠誠是指客戶(hù)對企業(yè)的產(chǎn)品或服務(wù)的依戀或愛(ài)慕的感情，它主要通過(guò)客戶(hù)的情感忠誠、行為忠誠和意識忠誠表現…

在國內的語(yǔ)言服務(wù)市場(chǎng)，目前主要存在兩種形式：本地化公司和翻譯公司。這兩種形式都涉及翻譯業(yè)務(wù)，似乎沒(méi)有太大差別，很多人也把二者混為一談，分不清它們之間的…

在對法律術(shù)語(yǔ)進(jìn)行翻譯時(shí)，首先要研究所要翻譯的源語(yǔ)言法律術(shù)語(yǔ)的含義。譯者在對所涉及的法律體系進(jìn)行比較之后，必須在目標語(yǔ)官法律體系中尋找具有相同內容的術(shù)語(yǔ)…