姓名：季紅梅 　　　　　　性別：女
民族：漢 族 　　　　　　 出生：1971年
學(xué)歷學(xué)位：雙碩士研究生 　專(zhuān)業(yè)：同聲傳譯與交替傳譯、中文文藝學(xué)

精通語(yǔ)言：英語(yǔ)、法語(yǔ)、中文 合作：同聲傳譯、交替傳譯、商務(wù)會(huì )談等口語(yǔ)翻譯

教育背景
2002年9月-2004年1月 北京外國語(yǔ)大學(xué)高級翻譯學(xué)院 同聲傳譯與交替傳譯研究生

1994年9月-1997年7月 河北師范大學(xué)中文系 文藝學(xué)研究生

1990年9月-1994年7月 河北師范大學(xué)英語(yǔ)系 英語(yǔ)本科

工作經(jīng)歷

1997年7月-2002年9月 河北經(jīng)貿大學(xué)人文學(xué)院
教授主要課程：英漢翻譯教程、外國新聞傳播史、外國出版概況、中國文化概論、對外漢語(yǔ)教學(xué)等
2002年12月至今 同聲傳譯、交替傳譯、商務(wù)會(huì )談等口語(yǔ)翻譯

部分案例

第二屆大學(xué)女校長(cháng)國際論壇 　中國傳媒大學(xué)、全國婦聯(lián)、CCTV 　　　　　　　　　　北京人民大會(huì )堂
北京廣播學(xué)院五十年校慶 　　中國傳媒大學(xué) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　北京廣播學(xué)院
北京學(xué)國際研討會(huì ) 　　　　　北京聯(lián)合大學(xué) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　北京聯(lián)合大學(xué)
跨國犯罪預防研究中心年會(huì ) 　北京市委政法委 　　　　　　　　　　　　　　　　　北京新聞大廈
緊缺人才培養大會(huì ) 　　　　　教育部、國際護士協(xié)會(huì ) 　　　　　　　　　　　　　　北京燕京飯店
中國吉林國際動(dòng)畫(huà)教育論壇 　國際動(dòng)畫(huà)協(xié)會(huì )、吉林動(dòng)畫(huà)學(xué)院 　　　　　　　　　　　長(cháng)春國際會(huì )議中心
中國民營(yíng)企業(yè)實(shí)業(yè)家論壇 　　中國民營(yíng)企業(yè)家協(xié)會(huì ) 　　　　　　　　　　　　　　　北京建設大廈
中國可持續能源記者論壇 　　北京地球村、能源基金會(huì )世界自然基金會(huì )、地球日國際 中國國際科技會(huì )展中心
奧運會(huì )國際合作研討會(huì ) 　　　北京奧組委、澳大利亞 TAFE 　　　　　　　　　　　 北京奧組委青藍大廈
希中企業(yè)投資貿易洽談會(huì ) 　　希臘工商協(xié)會(huì )、希臘駐華使館 　　　　　　　　　　　北京中國大飯店
牡丹運通卡首發(fā)式 　　　　　中國工商銀行、美國運通公司 　　　　　　　　　　　北京國際俱樂(lè )部
首屆電信投融資國際論壇 　　信息產(chǎn)業(yè)部、 中國通信學(xué)報 　　　　　　　　　　　 北京東方君悅大酒店
美國Sonic公司（全球專(zhuān)業(yè)DVD市場(chǎng)第一） 　　　　中國市場(chǎng)首席翻譯
　　

個(gè)人簡(jiǎn)介

　　我本人責任心強，勤奮好學(xué)，中文功底扎實(shí)，英語(yǔ)口語(yǔ)和書(shū)面表達能力強，在北外學(xué)習期間,師從加拿大專(zhuān)家Andrew（杜蘊德）和聯(lián)合國英文處處長(cháng)Stephen Pearl,得到聯(lián)合國口譯專(zhuān)家和外教的好評。多年的翻譯實(shí)踐，與會(huì )議各方合作愉快，并得到大家的一致肯定。

本人性格

誠實(shí) 勤奮 謙虛 合作