個(gè)人情況
奚女士
出生日期：1975年9月

外語(yǔ)程度
英語(yǔ)熟練，專(zhuān)業(yè)八級
德語(yǔ)應用 大學(xué)四級
教育背景：
2001-2003 北京外國語(yǔ)大學(xué) 同聲傳譯專(zhuān)業(yè) （研究生畢業(yè)）
1994-1998 上海外國語(yǔ)大學(xué) 國際企業(yè)管理專(zhuān)業(yè) （本科畢業(yè)）
2003，8-9 北京郵電大學(xué) 最新移動(dòng)通信技術(shù) （培訓結業(yè)）

工作經(jīng)歷:
1998-2001
大連海事大學(xué)外語(yǔ)系英語(yǔ)教師
2003年7月至今
信息產(chǎn)業(yè)部某公司 同聲翻譯

近期翻譯工作實(shí)踐
2005年7月
7月28日 中歐伽利略計劃合作項目簽字儀式
7月1-2日美國消費電子協(xié)會(huì )主席會(huì )見(jiàn)海信總裁于佑珉，海爾總裁張瑞敏，及TCL 總裁李東生
2005年6月
6月 28-29日 中國移動(dòng)通信論壇暨展覽會(huì ) 同傳

2005年5月
2005年5月29日-6月6日 隨信息產(chǎn)業(yè)部王旭東部長(cháng)出訪(fǎng)秘魯，參加APEC信息通信部長(cháng)會(huì )議 同傳 交傳
2005年5月20日 信息產(chǎn)業(yè)部王旭東部長(cháng)會(huì )見(jiàn)伊朗信息通信技術(shù)部部長(cháng)
2005年5月11-12日 富士施樂(lè )媒體見(jiàn)面會(huì )暨推廣iGen3彩色數碼打印機大客戶(hù)見(jiàn)面會(huì )
2005年4月
2005年4月28日 愛(ài)立信IT事業(yè)部總裁會(huì )見(jiàn)中國網(wǎng)通大客戶(hù)部
2005年4月27日 中國電信總裁王曉初會(huì )見(jiàn)摩托羅拉公司CEO
2005年 4月25日-26日 國際報刊經(jīng)營(yíng)媒體論壇 同傳
2005年 4月23日 國際工程管理認證EMCI論壇 同傳
2005年 4月18-19日 中興公司全球分析師大會(huì ) 同傳
2005年4月13日 信息產(chǎn)業(yè)部樓勤儉副部長(cháng)會(huì )見(jiàn)大湄公河次區域電信高官培訓計劃學(xué)習班成員
2005年4月12-13日 中國移動(dòng)終端研發(fā)與測試論壇 同傳
2005年 4月4日 中國移動(dòng)總工程師李默芳會(huì )見(jiàn)阿爾卡特CTO Oliver Baujard
2005年 4月1日 網(wǎng)通財務(wù)總監李福申會(huì )見(jiàn)愛(ài)立信首席財務(wù)官宋思倫
2005年3月
2005年3月31日 網(wǎng)通高級副總裁張長(cháng)勝會(huì )見(jiàn)摩托羅拉全球副總裁及首席財務(wù)官 Mr. Willian C. Boni
2005年3月24日 信息產(chǎn)業(yè)部奚國華副部長(cháng)會(huì )見(jiàn)韓國電信總裁金皓勇
2005年 3月18日 Nextel亞太區負責人會(huì )見(jiàn)中國衛通總裁張海南
2005年 3月4日-3月10日 Fidelity&IBM與中國銀行項目技術(shù)研討會(huì )
2005年3月3日 中國電信總裁王曉初會(huì )見(jiàn)瑞士銀行投資公司執行副總裁John
2005年2月
2005年 2月26日 中國衛通總裁張海南會(huì )見(jiàn)Nextel 執行副總裁
2005年 2月2日 中國電信副總裁李平會(huì )見(jiàn)西班牙電信代表
2005年1月
2005年 1月28日 中國電信企劃部經(jīng)理李志剛會(huì )見(jiàn)法國興業(yè)銀行代表
2005年 1月25日 信息產(chǎn)業(yè)部婁勤儉副部長(cháng)會(huì )見(jiàn)安捷倫科技全球執行副總裁Bill Sullivan
2005年1月19日 信息產(chǎn)業(yè)部婁勤儉副部長(cháng)會(huì )見(jiàn)美國Comventure投資公司合伙人
2004年12月
2004年12月15日 網(wǎng)絡(luò )運維成立大會(huì ) 同傳
2004年11月
2004年11月8日-10日 3G在中國國際研討會(huì ) 同傳
2004年11月5日 信息產(chǎn)業(yè)部奚國華副部長(cháng)會(huì )見(jiàn)美國雷蒙兄弟有限公司董事會(huì )主席
2004年11月3日 中國挪威漁業(yè)貿易發(fā)展論壇 同傳
2004年10月
2004年 10月29日 中國伊朗油氣發(fā)展國際研討會(huì ) 同傳
2004年 10月28日 中荷小城鎮建設國際研討會(huì ) 同傳
2004年 10月26日 中國移動(dòng)網(wǎng)絡(luò )運維部副部長(cháng)會(huì )見(jiàn)印度Airtel公司主席Manoj Kohli先生
2004年10月25日 澳中商務(wù)論壇 同傳
2004年10月22日 中國網(wǎng)通國際部會(huì )見(jiàn)英國wavecrest公司董事會(huì )主席一行
2004年10月19日 德州儀器亞太區銷(xiāo)售市場(chǎng)總監會(huì )見(jiàn)人民教育出版社中數室主任
2004年10月13日 國家無(wú)線(xiàn)電管理局局長(cháng)張勝利等領(lǐng)導會(huì )見(jiàn)越南郵電部副部長(cháng)黎南勝一行。
2004年10月9日 中國網(wǎng)通左訊生副總裁會(huì )見(jiàn)愛(ài)立信無(wú)線(xiàn)接入系統部副總裁Mr. Jan Signell
2004年10月8日 信息產(chǎn)業(yè)部婁勤儉副部長(cháng)會(huì )見(jiàn)厄瓜多爾團結基金會(huì )主席
2004年9月
2004年9月29日 信息產(chǎn)業(yè)部王旭東部長(cháng)會(huì )見(jiàn)外專(zhuān)局友誼獎得主SBSS專(zhuān)家
2004年9月29日 信息產(chǎn)業(yè)部蔣耀平副部長(cháng)會(huì )見(jiàn)美國洛克希德馬丁公司董事長(cháng)
2004年 9月28日 中國電信常小兵副總裁會(huì )見(jiàn)中英海底系統有限公司客人
2004年9月27日 信息產(chǎn)業(yè)部奚國華副部長(cháng)會(huì )見(jiàn)加拿大Wavesat公司CEO
2004年 9月24日 中國電信吳安迪副總裁參加葡萄牙大使館晚宴
2004年 9月23日 信息產(chǎn)業(yè)部機關(guān)服務(wù)局領(lǐng)導會(huì )見(jiàn)英國Mobix技術(shù)負責人
2004年 9月22日 中國網(wǎng)通裴愛(ài)華副總裁會(huì )見(jiàn)Forthnet CEO
2004年 9月21日 信息產(chǎn)業(yè)部茍仲平副部長(cháng)會(huì )見(jiàn)美國Avnet公司（安富利）公司董事長(cháng)兼首席執行官 Roy Vallee
2004年 9月21日 中國電信張繼平副總會(huì )見(jiàn)希臘forthnet公司執行總裁Septe
2004年9月20日 中國與歐盟認證實(shí)踐 China EU certification and accreditation practice 同傳
2004年9月15日 國際計算機通信大會(huì )ICCC 2004 同傳
2004年9月14日 信息產(chǎn)業(yè)部婁勤儉副部長(cháng)會(huì )見(jiàn)美國博科系統有限公司（Brocade）總裁Greg Louis Reyes
2004年 9月13日 HP CAE技術(shù)研討會(huì ) 同傳
2004年9月6日-10日 中英ICT周活動(dòng)， 走訪(fǎng)國家安防企業(yè)產(chǎn)業(yè)聯(lián)合會(huì )，中國網(wǎng)通公司，港灣網(wǎng)絡(luò )，中國華大集團（CIDC），華北計算機研究所（15所）
2004年9月1日 國務(wù)院信息化辦公室曲維枝副主任會(huì )見(jiàn)美國政府官員
2004年8月
2004年8月2日 中國網(wǎng)通副總裁裴愛(ài)華會(huì )見(jiàn)思科系統公司高級副總裁兼首席技術(shù)官Charles Giancarlo 先生
2004年7月
2004年 6月29日-7月11日 陪同信息產(chǎn)業(yè)部奚國華副部長(cháng)赴泰國參加APT寬帶及信息通信發(fā)展部長(cháng)級會(huì )議 并順訪(fǎng)緬甸，老撾, 柬埔寨, 會(huì )見(jiàn)各國通信部部長(cháng)，拜訪(fǎng)緬甸總理，柬埔寨國務(wù)部長(cháng)
2004年6月
2004年 6月22-26日 中國國際警用裝備展覽會(huì ) 交傳
2004年 6月18日 信息產(chǎn)業(yè)部副部長(cháng)奚國華會(huì )見(jiàn)斐濟駐華大使，雙方簽署備忘錄
2004年 6月16日 中國電信楊杰副總裁會(huì )見(jiàn)埃塞俄比亞電信董事長(cháng)
2004年 6月14日 信息產(chǎn)業(yè)部副部長(cháng)奚國華會(huì )見(jiàn)阿爾卡特CFO
2004年 6月14日 中國網(wǎng)通副總裁田溯寧會(huì )見(jiàn)香港東亞銀行總裁李國寶
2004年 6月8日 威盛技術(shù)論壇 VIA Technology 同傳
2004年 6月 2日 中國移動(dòng)市場(chǎng)部部長(cháng)會(huì )見(jiàn)美國 INFONxx 公司總裁 Robert Pines
2004年 6月1-2 日 第五屆中國（北京）IMT-2000/3G移動(dòng)通信國際論壇 同傳
2004年5月
2004年 5月31日 信息產(chǎn)業(yè)部蔣耀平副部長(cháng)會(huì )見(jiàn)朝鮮郵電部樸哲平副部長(cháng)一行，交傳，午宴
2004年 5月24日 信息產(chǎn)業(yè)部奚國華副部長(cháng)會(huì )見(jiàn)美國加利福尼亞大學(xué)經(jīng)濟學(xué)教授Richard Gilbert 交傳
2004年 5月19日 中國網(wǎng)通總裁張春江會(huì )見(jiàn)諾基亞總裁約瑪.奧利拉先生 交傳
2004年 5月11日-18日 參加中國網(wǎng)通申請成為2008年北京奧運會(huì )組委會(huì )固定通信合作伙伴《應征書(shū)》項目的翻譯工作
2004年 5月10日 陪同網(wǎng)通副總裁張曉鐵到葡萄牙大使館拜會(huì )葡萄牙大使
2004年4月
2004年 4月26日-28日 2004全球NGN高峰論壇 同傳
2004年 4月4日-19日 陪同網(wǎng)通副總裁張長(cháng)勝出訪(fǎng)歐洲瑞典、法國、摩納哥、葡萄牙、希臘等國及香港
2004年3月
2004年3月18日 中國移動(dòng)數據部及網(wǎng)絡(luò )部會(huì )見(jiàn)泰國AIS公司
2004年3月 8日 首屆中國哈佛校友會(huì ) 交傳
2004年2月
2004年 2月17日 信息產(chǎn)業(yè)部婁勤儉副部長(cháng)聽(tīng)英特爾做有關(guān)最新技術(shù)發(fā)展報告
2004年 2月10日 中國移動(dòng)總工程師李默芳會(huì )見(jiàn)境外廠(chǎng)商談WAPI 及3 G牌照問(wèn)題
2004年 2月 2日 中國移動(dòng)技術(shù)部會(huì )見(jiàn)英特爾 交傳
2004年 2月 1日 信息產(chǎn)業(yè)部科技司司長(cháng)聞庫拜見(jiàn)瑞典大使館公使 交傳
2003年12月
2003年 12月11 日 高通聯(lián)通技術(shù)交流會(huì ) 同傳
2003年 12月 4-5日 中國移動(dòng)運營(yíng)商論壇 同傳
2003年11月
2003年 11月26日 中國Ipv6應用服務(wù)研討會(huì ) 同傳
2003年 11月18-19日 AEPC 中小企業(yè)服務(wù)聯(lián)盟成立大會(huì )及首屆論壇 同傳
2003年 11月17日 以色列電信技術(shù)交流會(huì ) 交傳
2003年 11月12日 2003年中國國際通信展覽會(huì ) 為信產(chǎn)部部長(cháng)王旭東擔任翻譯
2003年 11月 11 日 Stockport County 足球俱樂(lè )部新聞發(fā)布會(huì ) 交傳
2003年 11月11日 中國網(wǎng)通技術(shù)部部長(cháng)與美國sprint公司總裁會(huì )見(jiàn) 交傳
2003年 11月10日 亞洲電信設備及數據網(wǎng)絡(luò )國際研討會(huì ) 同傳
2003年 11月3-4日 中日韓標準技術(shù)研討會(huì ) 同傳
2003年10月
2003年 10月30-31 日 中美信息化圓桌會(huì )議 同傳+交傳
2003年 10月28-29日 3G在中國國際研討會(huì ) 同傳
2003年 10月26-27日 城市化及區域發(fā)展國際研討會(huì ) 同傳
2003年10月8-12日 APEC信息工作組行業(yè)標準國際研討會(huì ) 交傳
2003年8月
2003年8月 TD-SCDMA全球峰會(huì ) （時(shí)分-同步碼分多址接入）同傳

個(gè)性描述
工作認真敬業(yè)，待人真誠友善，樂(lè )于學(xué)習，敢于面對挑戰