姓 名：羅先生　　　 性　 別：男
年 齡：30 　　　　身 高：1.77米
體 重：73KG　　　 健康狀況：極棒
畢業(yè)學(xué)校：北京大學(xué)法學(xué)學(xué)士 天津外國語(yǔ)學(xué)院 （英語(yǔ)文學(xué)本科）
北京大學(xué)應用文理學(xué)院 （國際金融與貿易）

特長(cháng)工作經(jīng)驗:

優(yōu)秀的溝通、管理、組織協(xié)調、文案寫(xiě)作能力，豐富的銷(xiāo)售經(jīng)驗，并且在過(guò)去有成功的銷(xiāo)售業(yè)績(jì)。精力充沛，深刻了解客戶(hù)需求，較強的商務(wù)談判及市場(chǎng)開(kāi)拓能力，良好的本地人際關(guān)系。
尤其擅長(cháng)大型項目中、英、法文談判。能夠快速、準確進(jìn)行談判項目的口譯、筆譯。有過(guò)多年的大型會(huì )議、談判工作經(jīng)驗。由于出色的口譯，為中、英、法文項目談判增色不少，曾經(jīng)出版過(guò)25萬(wàn)字的經(jīng)濟學(xué)譯著(zhù)《拯救亞當·思密》，30萬(wàn)字的英文經(jīng)濟學(xué)探索譯著(zhù)《致命的平衡》，20萬(wàn)字的英文原版《銷(xiāo)售洽談》。更重要的是，促成20多項大型國際項目成功簽約。由我主持翻譯（口譯為主、筆譯）的有代表意義項目有如下：

英文口譯、同傳以及國際商務(wù)工作案例：

2005年3月 Scouteroute公司中國展示會(huì ) 北京、成都、上海、太原
2004年12月 GE醫療系統中國大飯店MR項目 同傳
2004年7月 北京大學(xué)燕工公司為L(cháng)EROY H. GRAW教授作MBA課堂口譯 交傳/同傳
2004年3月 北京銀創(chuàng )房地產(chǎn)投資集團與SRSS、DDG等國際設計公司口譯。
2002年10月 山西太原大型火力發(fā)電廠(chǎng)項目國際招標現場(chǎng)交替傳譯， 有電視錄像
2002年－2004年
1、北京康得投資集團大型國際投資項目"預涂膜項目引進(jìn)"項目 6000多萬(wàn)元
2、北京康得集團中美合資項目 500萬(wàn)美金項目
3、北京創(chuàng )域迦業(yè)貿易有限公司項目引進(jìn) 200多萬(wàn)元項目
4、美國GP公司和中國XX公司獨家代理協(xié)議的簽訂

有口譯工作經(jīng)驗,作過(guò)多次大型會(huì )議同聲傳譯、交替口譯，口語(yǔ)流利,能講一口非常流利的英文法文。粗通日語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、德語(yǔ)。 英語(yǔ)國家六級優(yōu)秀、口語(yǔ)證書(shū)、法語(yǔ)四級.精通網(wǎng)絡(luò )技術(shù)及其應用。英文、漢字打字速度均快。在ＩＴ界工作多年，對ＩＮＴＥＲＮＥＴ非常熟悉。有多年ＩＴ網(wǎng)站的中英文編譯經(jīng)驗?？谧g、筆譯皆準確流利, 能長(cháng)期在國外工作, 具有IT行業(yè)翻譯經(jīng)驗和相關(guān)知識.

部分工作經(jīng)驗
2004.1---- Beijing 某公司 , 總經(jīng)理助理，國際貿易部經(jīng)理，
管理公司國際業(yè)務(wù)商務(wù)流程的規范，對員工進(jìn)行指導及負責國際貿易有效實(shí)施，
聯(lián)系國外客商，尋求訂單、組織生產(chǎn)，出口生產(chǎn)的產(chǎn)品交付給外商
為外商提供售后服務(wù)，并協(xié)助其解決技術(shù)上的問(wèn)題
推銷(xiāo)國內生產(chǎn)的產(chǎn)品，為產(chǎn)品拓展海外銷(xiāo)售市場(chǎng)，負責出口商務(wù)談判；
負責國際業(yè)務(wù)文檔和合同的規范、起草和管理，起草簽訂商務(wù)合同，中英文版本

2004.1-5 北京銀創(chuàng )房地產(chǎn)投資集團, 負責項目開(kāi)發(fā)和一個(gè)超五星級酒店的項目招商、設計招標、國際業(yè)務(wù)洽談項目,最后成功招標。

2002．1-2003.8 北京創(chuàng )域迦業(yè)貿易有限公司 外貿工程高級項目經(jīng)理， 負責數百萬(wàn)元的進(jìn)口項目。非常熟悉貿易詢(xún)價(jià)、談判、進(jìn)出口流程。
2002.10-2002.11 國家水利部山西太原招標會(huì )，口譯 （兼職工作）
2000.11- 2003.12 北京康得投資集團 總裁助理/外事助理,

主要負責總裁的日常工作安排和公司月度及季度的生產(chǎn)任務(wù)和完成情況的統計、計劃和落實(shí)
監督公司重大決策的落實(shí)，并處理經(jīng)理室的一般性收發(fā)文等
監督市場(chǎng)部做好市場(chǎng)開(kāi)發(fā)
協(xié)助經(jīng)理對新項目進(jìn)行分析和評估，積累了豐富的項目投資經(jīng)驗
協(xié)助總裁負責公司國際業(yè)務(wù)，負責與GBC、BLACK CLAUSON、GP等多家大公司聯(lián)絡(luò )，包括采購、跟單、簽訂合同、現場(chǎng)施工監理。
促成合同的簽定并跟進(jìn)落實(shí)整個(gè)合同的執行。作為公司代表組織工程驗收、參加談判、催收工程款等。