有網(wǎng)友說(shuō)：大學(xué)本科時(shí)寫(xiě)論文，感覺(jué)所謂的論文沒(méi)多少價(jià)值，還不如認真翻譯一篇文章或搞創(chuàng )作。 我回答：你說(shuō)得很有道理。有了翻譯才能做研究，這是外國文學(xué)專(zhuān)業(yè)的…

11月26日，法語(yǔ)翻譯家金龍格憑所譯的《青春咖啡館》，摘得第三屆傅雷翻譯出版獎。他曾是漓江出版社的副總編。如今，金龍格的身份是高校教師，低調翻譯。做了二十…

不同民族、國家和地區的文化特性構成了世界文化的多樣性，多元文化的共生共融又不斷催生著(zhù)新的文化形態(tài)，從而推動(dòng)著(zhù)人類(lèi)文化的總體進(jìn)步。而對一個(gè)國家或民族而言…

在2007年由中國外文局、中國翻譯協(xié)會(huì )主辦的中譯外中國走向世界之路高層論壇中，北京大學(xué)教授許淵沖應邀作主題發(fā)言：《典籍英譯，中國可算世界一流》。全文如下 …

窗外不知是誰(shuí)家夸張地養了十幾只貓，連偉嘉貓糧都是成桶地買(mǎi)了來(lái)堆在墻根，貓先生和貓小姐們懶懶地踱著(zhù)步或四仰八叉地躺在草坪上曬太陽(yáng)，空氣里洋溢著(zhù)太平盛世才…

■第一個(gè)用世界語(yǔ)向外國報道解放戰爭 ■翻譯數十部文學(xué)作品獲國家級專(zhuān)家津貼 ■國際世界語(yǔ)大會(huì )授予他格拉鮑斯基頭獎 ■癡迷世界語(yǔ)67載，年逾八旬仍堅持授課 7月2…

幽靜的小區里空氣中彌散著(zhù)青草的馨香，樹(shù)上傳來(lái)白頭翁的叫聲。穿過(guò)小院，在他人的指引下，我們來(lái)到了草嬰所住的小樓。想是聽(tīng)到了腳步叩擊樓梯的聲音，草嬰夫婦已…