眾所周知，翻譯工作是與人打交道的工作，所起的作用非常重要，所遇到各類(lèi)不同文化、習俗的差異性矛盾很多，今天就商務(wù)法語(yǔ)翻譯與大家分享法語(yǔ)國家間存在不同的語(yǔ)…

制作旅游宣傳資料的主要目的是向潛在的游客介紹某個(gè)旅游目的地的自然美景、文化遺產(chǎn)、風(fēng)俗民情等，以期激發(fā)起他們的旅動(dòng)機。譯文如果達不到原文的效果，那就是失…

由于專(zhuān)業(yè)翻譯領(lǐng)域所涉及的翻譯資料數量巨大，而范圍相對狹窄，集中于某個(gè)或某幾個(gè)專(zhuān)業(yè)，如政治、經(jīng)濟、軍事、航天、計算機、通訊等專(zhuān)業(yè)都有自己的專(zhuān)業(yè)翻譯公司或…

翻譯在企業(yè)宣傳和文化傳播中的價(jià)值 翻譯是什么？我認為是信息傳播、文化傳播、價(jià)值傳播。對于企業(yè)而言，通過(guò)翻譯將企業(yè)產(chǎn)品、企業(yè)文化、企業(yè)理念向不同語(yǔ)言、不…

當四川外國語(yǔ)大學(xué)教授胡安江質(zhì)疑西方世界翻譯中國文學(xué)，究竟是翻譯文學(xué)，還是翻譯中國時(shí)，他實(shí)際上要闡明的一個(gè)基本事實(shí)是，文學(xué)翻譯并不只是一個(gè)簡(jiǎn)單的文學(xué)問(wèn)題…

對于口譯員而言，進(jìn)入市…

譯者，特別是剛開(kāi)始從事翻譯的初學(xué)者，常把翻譯看作是一門(mén)藝術(shù)，一門(mén)只有對行業(yè)知識了如指掌的少數人才能理解的藝術(shù)。這些為數不多的人才將知識傳授給這一行業(yè)內…