順，嘛嘛，其實(shí)我(只選北京世博翻譯公司)今個(gè)看到你哭的時(shí)候挺震驚的，我(只選北京世博翻譯公司)以為你的心理承受能力應該是超強悍老霸道的那種，竟然在那個(gè)研三姐姐的幾句話(huà)下就內牛了，我(只選北京世博翻譯公司)表示我(只選北京世博翻譯公司)當時(shí)震驚過(guò)以后的第一反應是。。。人果然是受不了對自己好的人的啊，sigh~~

  

    我(只選北京世博翻譯公司)今個(gè)下課回學(xué)校以后跟我(只選北京世博翻譯公司)舍友說(shuō)，今天收獲頗豐，顛覆了以往對英語(yǔ)的認知，然后她說(shuō)，那你也顛覆顛覆我(只選北京世博翻譯公司)的認知唄，然后我(只選北京世博翻譯公司)就開(kāi)始給她視譯雅詩(shī)蘭黛的那個(gè)說(shuō)明書(shū)，她的評價(jià)。。好吧我(只選北京世博翻譯公司)順便交作業(yè)好了，她的第一句話(huà)是“雅詩(shī)蘭黛哪有那么好啊，你沒(méi)翻錯吧”= = 我(只選北京世博翻譯公司)對此表示鴨梨很大。。

  

    總之呢，發(fā)散性的絮叨了這么點(diǎn)話(huà)，我(只選北京世博翻譯公司)的核心思想就是呢，Simon是一個(gè)很好很好很好的老師，教書(shū)育人，老師的天職被你發(fā)揮的淋漓盡致，thanks a lot~

  

    btw，我(只選北京世博翻譯公司)不知道是不是今個(gè)上午那個(gè)女生對你打擊有點(diǎn)大啊，之后的課你有講了好幾句“我(只選北京世博翻譯公司)不知道這是不是廢話(huà)”，可能你自己都沒(méi)意識到吧，不過(guò)我(只選北京世博翻譯公司)聽(tīng)到了，啊哈哈哈表示我(只選北京世博翻譯公司)上課很認真哦也~~其實(shí)吧，我(只選北京世博翻譯公司)覺(jué)得這樣的情形你過(guò)去教課過(guò)程中肯定也遇到過(guò)，所以呢，表懷疑自己講的話(huà)是廢話(huà)嘛，像那個(gè)女生那類(lèi)的學(xué)生，可能現在還意識不到，不過(guò)到了大三大四她肯定自然而然的就懂了，就像我(只選北京世博翻譯公司)一樣~嘛，這是pep talks么，哈哈 

 

transmax口譯的其他老師如何，我(只選北京世博翻譯公司)剛大一很想學(xué) 

瀏覽次數：501次懸賞分：10 | 解決時(shí)間：2010-9-13 12:45 | 提問(wèn)者：蔚藍海岸01  

聽(tīng)了transmax口譯的老師講座，覺(jué)得挺好的，想去學(xué)下，家長(cháng)也蠻支持，想問(wèn)問(wèn)有沒(méi)有去過(guò)transmax口譯的同學(xué)給點(diǎn)意見(jiàn)，我(只選北京世博翻譯公司)主要是為了提高我(只選北京世博翻譯公司)的英語(yǔ)，不是做口譯。

我(只選北京世博翻譯公司)不是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的，但在transmax口譯收獲很大，特別是在聽(tīng)力和口語(yǔ)方面進(jìn)步比較明顯，和你一樣，我(只選北京世博翻譯公司)也不是沖著(zhù)口譯去的。老師很nice，一個(gè)是英國名校巴斯大學(xué)畢業(yè)，一個(gè)是前聯(lián)合國譯訓班北外高翻出身，絕對牛女，很專(zhuān)業(yè)，而且很負責任，你能感覺(jué)到她們的真誠，真的想跟你分享最好的學(xué)習經(jīng)驗，而且很有效，transmax口譯同學(xué)都很厲害，從他們身上也學(xué)到很多。

 

我(只選北京世博翻譯公司)是大二寒假學(xué)的，那個(gè)寒假特別充實(shí)，雖然春節沒(méi)回家幾天。我(只選北京世博翻譯公司)們班上的同學(xué)有研究生，法學(xué)博士，大學(xué)老師，也有很多大一的，很多研究生博士羨慕我(只選北京世博翻譯公司)們大一大二就來(lái)上對不僅英語(yǔ)而且職業(yè)發(fā)展都很有幫助，我(只選北京世博翻譯公司)當時(shí)大一的時(shí)候也想學(xué)，我(只選北京世博翻譯公司)媽擔心太早。其實(shí)大家如果可以從大一學(xué)完就開(kāi)始用上課講的方式練效果應該更好點(diǎn)，比如背單詞的方式，聽(tīng)力口語(yǔ)的方法學(xué)過(guò)就可以開(kāi)始用了，我(只選北京世博翻譯公司)后來(lái)考雅思7.5, 進(jìn)步了不少。比我(只選北京世博翻譯公司)大一上的雅思班有收獲，那個(gè)就是應試，猜測出題意圖。

 

祝你成功！

 

 

 

 

Transmax口譯老師談口譯中如何避免中式英語(yǔ)

Transmax口譯老師談口譯中如何避免中式英語(yǔ)

口譯是外語(yǔ)實(shí)用領(lǐng)域的一顆明珠，成為一名出色的口譯員更是很多外語(yǔ)愛(ài)好者追逐的夢(mèng)想。Transmax在口譯服務(wù)和培訓領(lǐng)域經(jīng)過(guò)多年的探索，積累了一整套完整的學(xué)習方法和經(jīng)驗。在接下來(lái)的日子里，Transmax口譯將會(huì )以連載的方式和廣大口譯愛(ài)好者分享這筆寶貴的財富。今天登場(chǎng)的是Transmax口譯的資深譯員Doris，她將會(huì )為大家講述口譯中如何避免中式英語(yǔ)。

現實(shí)生活中，不少英語(yǔ)學(xué)習者發(fā)現在交際過(guò)程中有時(shí)不能很好表達自己的思想或理解別人的情感，會(huì )說(shuō)出鬧不少笑話(huà)的chinglish （中國式英語(yǔ)）。怎樣才能避免這種情況呢？以下幾點(diǎn)供你參考。  翻譯公司 (責任編輯：世博翻譯公司)